1
00:00:44,454 --> 00:00:50,454
explosiveskull と SilverStark から提供
https://www.instagram.com/vishal_sahani21
2
00:00:53,711 --> 00:00:56,159
男性: 私たちの中にも民族がいます。
3
00:00:56,192 --> 00:01:00,207
完璧な記憶力を備えています
すべての過去世のこと
4
00:01:00,240 --> 00:01:03,732
彼らは自分たちを無限と呼んでいます。
5
00:01:06,158 --> 00:01:09,999
無限の中で、
2 つのグループが権力を争ってきました。
6
00:01:10,032 --> 00:01:12,567
一方には信者、
7
00:01:12,600 --> 00:01:14,134
知識を活用することに専念
8
00:01:14,166 --> 00:01:17,529
保護と成長のために
全人類の
9
00:01:17,561 --> 00:01:20,009
彼らに立ち向かうのはニヒリストたちです。
10
00:01:20,042 --> 00:01:22,838
この力を呪いとみなす者
11
00:01:23,785 --> 00:01:25,841
新技術
ニヒリストに与えた
12
00:01:25,874 --> 00:01:28,888
チャンス
地球上のすべての生命を終わらせる
13
00:01:29,834 --> 00:01:32,805
そしてレースが始まります
制御のため
14
00:01:33,751 --> 00:01:37,070
(サイレンが鳴り響く)
15
00:01:53,118 --> 00:01:54,914
（うめき声）
16
00:01:58,036 --> 00:02:00,267
（叫び声）
17
00:02:02,389 --> 00:02:04,619
(タイヤの鳴き声)
18
00:02:05,566 --> 00:02:06,990
男性: トレッドウェイ、
分かったと言ってください。
19
00:02:07,002 --> 00:02:10,146
そうだね。はい、分かりました。
わかった。
20
00:02:10,745 --> 00:02:13,106
(タイヤの鳴き声)
21
00:02:15,402 --> 00:02:18,024
(クラクションが鳴る)
22
00:02:20,320 --> 00:02:23,246
トレッドウェイ: 遅れる可能性があります
少し。今からあなたに会いに行きます。
23
00:02:23,279 --> 00:02:24,291
それをコピーします。
24
00:02:28,197 --> 00:02:30,776
(タイヤの鳴き声)
25
00:02:34,856 --> 00:02:36,738
(サイレンが鳴り響く)
26
00:02:36,771 --> 00:02:38,305
(スペイン語を話す警察官)
27
00:02:45,388 --> 00:02:47,270
男: トレッドウェイ、大丈夫？
28
00:02:47,303 --> 00:02:49,795
トレッドウェイ: 彼らを許すわけにはいかない
卵を取り戻してください。
29
00:02:51,133 --> 00:02:53,973
信じられない
バサーストならここまでやるだろう。
30
00:02:54,005 --> 00:02:55,801
彼は私たちが覚えているような男ではありません。
31
00:02:56,312 --> 00:02:57,324
トレッドウェイ: くそー。
32
00:02:58,401 --> 00:03:00,414
(ヒップホップ音楽の演奏)
33
00:03:00,447 --> 00:03:03,069
♪ 本当の伝説は決して死なない
リアルリアルのレジェンドは決して死なない♪
34
00:03:03,101 --> 00:03:05,114
♪本当の伝説は決して死なない♪
35
00:03:05,147 --> 00:03:07,552
(男性ラップ) ♪ どうして信じない人たちは
叫んでる？ ♪
36
00:03:07,584 --> 00:03:10,163
♪ 高速にリセット
悪魔を追い越すために♪
37
00:03:10,195 --> 00:03:12,208
♪ その間には何もないよ
少年と彼の自由♪
38
00:03:12,241 --> 00:03:13,601
くそー。
39
00:03:13,634 --> 00:03:15,864
(男性はラップを続ける)
40
00:03:31,739 --> 00:03:34,056
(スペイン語を話す警察官)
41
00:03:37,353 --> 00:03:40,367
アベル。持って行きます
ショートカット。高速道路で会いましょう。
42
00:03:49,757 --> 00:03:52,466
(サイレンが鳴り響く)
43
00:03:53,630 --> 00:03:55,948
(マンラップ) ♪ 伝説は決して死なない
生まれ変わります♪
44
00:03:55,980 --> 00:03:58,080
♪本当の伝説は決して死なない♪
45
00:03:58,113 --> 00:04:00,909
♪ 本当の伝説
リアルリアルレジェンド♪
46
00:04:00,942 --> 00:04:03,390
♪本当の伝説は決して死なない♪
47
00:04:08,384 --> 00:04:11,833
♪ 本当の伝説
リアルリアルレジェンド♪
48
00:04:13,520 --> 00:04:16,708
♪ 伝説は決して死なない
生まれ変わります♪
49
00:04:17,698 --> 00:04:19,406
(タイヤ鳴き)
50
00:04:19,439 --> 00:04:22,409
♪ ないよ
私を引き留めてください♪
51
00:04:22,442 --> 00:04:26,935
(男性はラップを続ける)
52
00:04:56,780 --> 00:04:59,751
(クラクションが鳴る)
53
00:05:08,836 --> 00:05:11,502
(タイヤの鳴き声)
54
00:05:18,759 --> 00:05:20,119
彼らはそれを封鎖した。
55
00:05:21,065 --> 00:05:23,470
- クレーンの基部に到達します。
- アベル: トレッドウェイ、聞いてください。
56
00:05:23,503 --> 00:05:25,516
その橋には登らないでください。
57
00:05:33,817 --> 00:05:36,178
トレッドウェイ?トレッドウェイ?
58
00:05:39,606 --> 00:05:41,749
トレッドウェイ: アベル、聞いてください。
59
00:05:41,782 --> 00:05:44,186
失敗したら中を見てください。
60
00:05:44,219 --> 00:05:46,426
なんの奇跡か分からない
あなたはうまくいくと思う、
61
00:05:46,438 --> 00:05:49,365
でも150フィートの差がある
あなたの目の前で。
62
00:05:49,398 --> 00:05:51,150
彼の計画は何ですか?
63
00:06:30,657 --> 00:06:31,843
（息を呑む音）
64
00:06:50,154 --> 00:06:52,124
アベル：レオナ。お願いします。
65
00:06:53,854 --> 00:06:57,216
レオナさん、起きてください。
起きろ。
66
00:06:57,727 --> 00:06:59,566
(あえぎ声)
67
00:07:26,843 --> 00:07:29,161
初めからあなたを見つけます。
68
00:07:29,933 --> 00:07:31,598
アベル：愛しています。
69
00:07:43,555 --> 00:07:45,917
(喘ぎ声)
70
00:07:50,737 --> 00:07:55,753
男性:何かあったことがありますか?
まるで思い出のように感じられるほど現実的な夢ですか?
71
00:07:57,265 --> 00:08:00,671
あなたはいつも自分自身を追い込んでいます
鏡を見て、それは驚きですか？
72
00:08:01,704 --> 00:08:04,239
期待通り
他人の顔
73
00:08:04,272 --> 00:08:06,328
あなたを見つめ返します。
74
00:08:09,669 --> 00:08:13,901
これらの人々は全員出発します
どこかで、全員が何かをしています。
75
00:08:13,934 --> 00:08:16,512
しかし、これを合計すると一体何になるのでしょうか?
76
00:08:16,545 --> 00:08:20,255
おそらく答えがわかっていたら、すべて
小さなことがうまく噛み合うかもしれません。
77
00:08:20,288 --> 00:08:22,518
それらは理にかなっているかもしれません。
78
00:08:22,551 --> 00:08:25,086
- 男性:やあ。こんにちは。
- 女性:エヴァン。時間通りです。
79
00:08:25,119 --> 00:08:27,175
よろしくお願いします。
調子はどうですか？
80
00:08:27,208 --> 00:08:29,700
ここに来るのに何か問題がありますか？
いいえ、まったくそんなことはありません。
81
00:08:29,732 --> 00:08:30,918
わかった。
82
00:08:30,951 --> 00:08:33,051
EVAN: 今週 3 回目の面接です。
83
00:08:33,083 --> 00:08:34,922
- 男性: ここにいます。
- エヴァン: やあ、紳士諸君。
84
00:08:34,955 --> 00:08:36,271
男２：やあ。元気ですか？
85
00:08:36,304 --> 00:08:38,360
お会いできて光栄です。
エヴァン、会えてうれしいです。
86
00:08:38,393 --> 00:08:41,189
お忙しいところありがとうございました。
本当に感謝しています。
87
00:08:41,222 --> 00:08:43,104
おお。美しい場所
ここにあります。ありがとう。
88
00:08:43,137 --> 00:08:46,760
本当に素晴らしい。私はたった今手に入れた
差し支えなければ、いくつか質問させてください。
89
00:08:46,793 --> 00:08:48,240
はい、もちろんです。
90
00:08:48,272 --> 00:08:53,288
いくつかあります
あなたの過去に疑問符がつきます。
91
00:08:53,756 --> 00:08:55,247
私はそれを認識しています。
92
00:08:55,279 --> 00:08:58,816
あなたは人々が最初に見る顔です
93
00:08:58,848 --> 00:09:01,209
彼らが私のレストランに入ってきたとき。
94
00:09:01,242 --> 00:09:02,950
そして彼らは笑顔で迎えられるでしょう。
95
00:09:02,983 --> 00:09:05,300
過去にいくつかの問題がありました。
96
00:09:05,333 --> 00:09:08,303
背景全部作りました
様子を見てください、マッコーリーさん。
97
00:09:08,336 --> 00:09:11,654
何人かと話しました
過去の雇用主のこと。
98
00:09:11,687 --> 00:09:15,746
そして、あなたは何を知っていますか？
彼らは皆同じことを言いました。
99
00:09:15,778 --> 00:09:18,270
興味があります
彼らが言わなければならなかったこと。
100
00:09:18,302 --> 00:09:19,706
彼らはあなたが素晴らしいと言います！
101
00:09:19,739 --> 00:09:22,274
彼らはあなたが賢いと言います。
彼は賢い男だ。
102
00:09:22,306 --> 00:09:24,145
ここにいる賢い奴だよな？
103
00:09:24,178 --> 00:09:28,149
それでいいのです。私はそうしていると思います
それで仕事を得た。いつから始めればいいですか？
104
00:09:28,182 --> 00:09:31,674
顧客について教えてください
あなたは攻撃しました。
105
00:09:31,707 --> 00:09:33,807
彼はウェイトレスを暴行した。
106
00:09:33,840 --> 00:09:35,156
それで、あなたは彼の腕を骨折しました。
107
00:09:35,189 --> 00:09:37,419
そうしました。
それは意図的ではありませんでした。
108
00:09:37,452 --> 00:09:40,814
すみません、
しかし彼は彼女のお尻を掴んだ。
109
00:09:40,847 --> 00:09:42,816
私は彼に丁重に立ち去るように頼んだ。
110
00:09:42,849 --> 00:09:46,689
彼は私に手を置きました。料金はかかりません
これまでに提出されたことがある。すべてが却下されました。
111
00:09:46,722 --> 00:09:52,826
それで、あなたはちょうどシフトから出てきたところです
ロカンダとあなた…二度と戻ってこないのですか？
112
00:09:52,859 --> 00:09:54,959
個人的な問題がありました。
あれは6年前のことだった。
113
00:09:54,991 --> 00:09:59,267
そう、あなたのマネージャーが私に言いました
あなたが施設に入れられたことを。
114
00:09:59,300 --> 00:10:00,921
2週間です。
115
00:10:00,954 --> 00:10:04,577
2週間。メラニー、それは
たった2週間。たった2週間。
116
00:10:04,609 --> 00:10:08,711
見て。私のメンタルとの闘い
病気は私の過去の一部です。
117
00:10:08,744 --> 00:10:11,018
それほど多くはありませんでした
それ以来目のけいれんとして。
118
00:10:11,051 --> 00:10:14,935
どちらかといえば、何を乗り越えるかだと思います
私が経験したことは私を強くするだけです。
119
00:10:14,968 --> 00:10:20,114
そして私は100％自信を持っています
ここを管理する私の能力の範囲内で。
120
00:10:20,147 --> 00:10:21,768
本日はご来場いただきありがとうございます。
エヴァン。
121
00:10:21,801 --> 00:10:24,466
お願いします。ほら、わかってるよ
それはどのように見えるか。
122
00:10:24,499 --> 00:10:27,252
でも病気は問題じゃない
心配する必要があります。
123
00:10:27,284 --> 00:10:30,777
約束する... ねえ、私たちはそうするよ
連絡してます、いいですか？
124
00:10:34,901 --> 00:10:37,218
（ため息）いいえ、そんなことはありません。
125
00:10:37,729 --> 00:10:38,741
すみません？
126
00:10:38,774 --> 00:10:41,570
私はブラシオフを知っています
それを聞くと。
127
00:10:41,603 --> 00:10:46,924
マッコーリーさん、あなたは明らかにそうです。
対立に対処するのが得意です。
128
00:10:46,956 --> 00:10:48,273
あなたには何もわかりません。
129
00:10:48,305 --> 00:10:50,101
ご来場いただきありがとうございます。
130
00:10:50,133 --> 00:10:53,800
しかし、あなたは正しいです。そうは思わない
電話する必要があります。
131
00:10:54,921 --> 00:10:56,281
あなたは私の話を知っていると思っていますか
132
00:10:56,313 --> 00:10:57,717
あなたが走ったので
身元調査
133
00:10:57,749 --> 00:10:59,762
そしてカップルを作りました
電話の数は？
134
00:10:59,795 --> 00:11:03,462
震えたとき、あなたのものだとわかった
しっかり潤ったあなたの手。
135
00:11:03,973 --> 00:11:05,638
お時間をいただきありがとうございます。
136
00:11:06,236 --> 00:11:08,554
エヴァン:分かりました。そうです。
137
00:11:08,586 --> 00:11:11,517
診断を受けた人を誰が雇用するのか
暴力歴のある統合失調症患者
138
00:11:11,546 --> 00:11:15,082
候補者が十数人の場合
輝かしいクリーンレコードを持っている人はいますか？
139
00:11:15,115 --> 00:11:19,913
しかし、私が本当に考えているのは、それができないかということです
仕事を見つけてください。今月は家賃が払えません。
140
00:11:19,946 --> 00:11:21,610
(カチカチ音)
141
00:11:21,643 --> 00:11:24,657
つまり、このスーツはドライクリーニングです
まったく無料ではありませんでした。
142
00:11:26,996 --> 00:11:30,793
そしてそれ以上に、私にはやらなければならないことがあります
何かをすぐにまとめる
143
00:11:30,826 --> 00:11:33,187
これらの薬は、
残り少なくなってきています。
144
00:11:33,220 --> 00:11:35,537
そして、彼らがそうしたら、
クソが現実になる
145
00:11:37,659 --> 00:11:40,194
(カタカタ音)
146
00:11:56,591 --> 00:11:59,518
何かありますか
やり方を知っているだけですか？
147
00:12:01,465 --> 00:12:03,914
そうですね、誰もあなたを見せたことはありません。
148
00:12:03,946 --> 00:12:07,918
なんとなく各ステップ
このプロセスには意味があります。
149
00:12:24,097 --> 00:12:25,892
まるで思い出したように。
150
00:12:27,013 --> 00:12:28,547
学習していない
151
00:12:45,857 --> 00:12:48,436
男: 本当に、あなたは本当に
あれは自分で作ったの？
152
00:12:48,469 --> 00:12:50,656
ああ、くそー。
153
00:12:50,688 --> 00:12:53,702
やあ、ロニー。
やあ、ロニー。
154
00:12:54,127 --> 00:12:55,966
エヴァン、やあ。
155
00:12:57,304 --> 00:12:58,664
リクエスト通り。
156
00:12:58,696 --> 00:13:01,319
肝付流アイアン。
手作り。
157
00:13:01,351 --> 00:13:02,711
唯一無二。
158
00:13:03,919 --> 00:13:05,845
ああ、そうだね。
159
00:13:08,228 --> 00:13:11,024
服部半蔵だよ？おお！
160
00:13:11,057 --> 00:13:12,417
（口笛）くそー。
161
00:13:12,449 --> 00:13:13,722
くそー。ニース。
162
00:13:13,755 --> 00:13:15,115
私から離れてください。
163
00:13:15,148 --> 00:13:17,726
さあ、この男に金を支払わせましょう。
164
00:13:18,368 --> 00:13:19,728
このたわごとにハイになる？
165
00:13:19,761 --> 00:13:22,035
いいえ、クロザピンです。
それは抗精神病薬です。
166
00:13:22,068 --> 00:13:24,037
（クスクス笑い）
錠剤で給料もらえるの？
167
00:13:24,070 --> 00:13:26,735
エヴァンは「ロニーケア」について話しています。
(一同笑い)
168
00:13:26,768 --> 00:13:28,607
そうだね。ロニー博士。
169
00:13:28,639 --> 00:13:31,044
どうですか、
Duane Reade で購入できますか?
170
00:13:31,077 --> 00:13:33,742
エヴァンは話したくないから
2週間ごとに縮小します。右？
171
00:13:33,775 --> 00:13:36,397
うん。エヴァンには余裕がない
スクラップで月額400ドル。
172
00:13:36,430 --> 00:13:38,617
よー。ウィキペディア。
173
00:13:38,649 --> 00:13:42,403
「ブラキナ・ファッツォ」の首都はどこ？
ロニー：そうだね。
174
00:13:42,436 --> 00:13:46,277
「ブルキナファソ」と読みます。
ワガドゥグー。私の薬をもらえますか？
175
00:13:46,309 --> 00:13:48,366
(一同笑い)
176
00:13:48,398 --> 00:13:51,021
くそー、おい。
数え忘れた、おい。
177
00:13:51,053 --> 00:13:52,631
あなたがそれをでっち上げたのです。
178
00:13:54,926 --> 00:13:56,635
くそー、おい！
179
00:13:57,407 --> 00:13:59,203
(笑い) いや。
180
00:13:59,235 --> 00:14:03,033
ホームボーイは何でも知っている。
彼は変人だ。
181
00:14:03,631 --> 00:14:05,383
どうやってそんなに詳しいの？
182
00:14:05,415 --> 00:14:08,777
正直、知りたかったです。
気が狂いそうになる。
183
00:14:08,810 --> 00:14:10,823
薬をいただけますか。
184
00:14:14,120 --> 00:14:18,613
ああ、女の子。あなたは目を凝らしています
私の息子はステーキディナーが好きです。
185
00:14:19,560 --> 00:14:23,401
男性: やあ、やあ。
火薬は何からできていますか?
186
00:14:23,433 --> 00:14:27,100
74% 硝酸カリウム、
木炭13％。
187
00:14:27,133 --> 00:14:30,277
わかった。くそ。印象的ですね、おい。
188
00:14:30,310 --> 00:14:32,671
(笑)
189
00:14:34,009 --> 00:14:35,848
私は私に目があると言いました。
190
00:14:36,229 --> 00:14:37,850
さあ、ロニー。
191
00:14:37,882 --> 00:14:40,548
さあ、おい。
60個のパッケージ。
192
00:14:41,277 --> 00:14:42,550
それはたったの55です。
193
00:14:43,323 --> 00:14:44,639
本当ですか？
194
00:14:45,890 --> 00:14:46,836
十分近い。
195
00:14:46,848 --> 00:14:49,340
それは地獄です。
私はそれらを頼りに生きています。
196
00:14:50,417 --> 00:14:52,125
六十。おい。
197
00:14:52,158 --> 00:14:53,431
（うなり声）やあ。
198
00:14:53,463 --> 00:14:56,086
本物が欲しいのなら、
そうですか？それだけです。
199
00:14:56,118 --> 00:14:59,132
70回以上折り畳まれています。
カーボン処理を施したスチール製。
200
00:14:59,165 --> 00:15:00,960
私から手を離してください。
201
00:15:00,992 --> 00:15:03,658
(コックスガン) 君の息子には言ったほうがいいよ
数え方を学ぶために。
202
00:15:03,691 --> 00:15:05,312
60袋でのお取引となります。
203
00:15:05,345 --> 00:15:08,533
うん？
さて、私たちが得たものはこれだけです。
204
00:15:08,565 --> 00:15:12,014
あなたはそれが好きではありません、
ベルビューに戻ることができます。
205
00:15:13,396 --> 00:15:15,192
ホームボーイを捕まえてください。
206
00:15:16,138 --> 00:15:18,586
(コックスガン)
これをテストしてみたい。
207
00:15:22,536 --> 00:15:25,811
そうだ、火薬は何でできているの？
208
00:15:25,843 --> 00:15:27,117
ロニー：腕を伸ばして。
209
00:15:27,149 --> 00:15:28,683
ショータイム。
210
00:15:31,066 --> 00:15:32,774
腕を伸ばしてください。
211
00:15:35,940 --> 00:15:37,344
起きる。
212
00:15:37,377 --> 00:15:40,869
そこに腕を置きますよね？
首か腕だよ、ベイビー。
213
00:15:40,902 --> 00:15:43,002
あなたが選択します。
214
00:15:43,948 --> 00:15:45,483
やあ、ロニー。
それはおもちゃじゃないよ、兄弟。
215
00:15:45,515 --> 00:15:46,919
大事にしてね、エヴァン。
216
00:15:46,951 --> 00:15:48,921
さあ、ロニー。
これは面白くない。
217
00:15:56,700 --> 00:15:59,453
（うなり声）ああ、なんてことだ！
私の指よ！
218
00:16:00,530 --> 00:16:01,847
(ショーナ・ウィンパーズ)
（うめき声）
219
00:16:01,879 --> 00:16:03,196
効果があると思いますが、
え、ロニー？
220
00:16:03,229 --> 00:16:05,285
私の指を切り落としてください、おい！
221
00:16:05,318 --> 00:16:09,115
大丈夫ですよ。やあ、恋人よ、
今すぐ家に帰ったらどうですか。
222
00:16:09,148 --> 00:16:10,899
ロニー: つまずいてるよ、兄弟。
223
00:16:10,932 --> 00:16:13,293
もう終わりです、アットホームです。
君は死ぬほど馬鹿だ。
224
00:16:13,326 --> 00:16:15,774
分かりません、ロニー。
あなたは男と話しています
225
00:16:15,806 --> 00:16:17,993
誰が抗精神病薬を買うのか
あなたからもらった薬。
226
00:16:18,026 --> 00:16:21,040
少し気分がいいです
今はアンバランス。
227
00:16:21,072 --> 00:16:24,391
おそらく、それを入手するための最良の方法は、
頭の中で話すのをやめろという声がする
228
00:16:24,424 --> 00:16:25,871
自分のものを切ることです。
229
00:16:25,903 --> 00:16:27,742
役に立つと思いますか?
230
00:16:28,732 --> 00:16:31,790
いいえ、戦わないでください。
撃たないでください。涼しい。
231
00:16:31,822 --> 00:16:33,661
僕らはイケてるよ、おい。
僕らはクールだよ。よし？
232
00:16:33,694 --> 00:16:37,317
おい、ディックヘッド。
私の薬を持ってきてください。今。
233
00:16:37,350 --> 00:16:38,753
さあ、どうぞ。
234
00:16:38,786 --> 00:16:40,712
ロニー：君は頭がおかしいんだよ、君。
235
00:16:40,744 --> 00:16:43,976
もし気が狂っていたら、切り刻んでいただろう
あなたはずっと前にバラバラになってしまいました。
236
00:16:44,008 --> 00:16:45,282
私の薬をください。
237
00:16:46,228 --> 00:16:49,068
さあ、聞いてください、ロニー。
私は狂っていません、いいですか？
238
00:16:49,100 --> 00:16:52,202
うーん、うーん。ただ誤解しているだけです。
よし？
239
00:16:57,631 --> 00:16:58,991
(銃声)
240
00:17:10,252 --> 00:17:13,658
(車の警報音が鳴る)
241
00:17:14,909 --> 00:17:19,141
(警察のサイレンが鳴り響く)
242
00:17:45,766 --> 00:17:47,648
助けて！レオナ！
243
00:17:51,206 --> 00:17:53,306
（うなり声）ああ！
244
00:17:53,339 --> 00:17:54,742
（息を呑む音）
245
00:18:17,276 --> 00:18:19,811
(サイレンが鳴り響く)
246
00:18:22,019 --> 00:18:26,731
ニューヨーク市警がエヴァンを捕まえた
マッコーリー。麻薬取引は南に行った。
247
00:18:27,634 --> 00:18:29,951
警官は彼に刀が刺さっているのを発見した。
248
00:18:30,680 --> 00:18:32,737
ブレードはプロセスで作られました
249
00:18:32,769 --> 00:18:36,175
使用されていません
江戸時代以来。
250
00:18:36,207 --> 00:18:38,351
女性: それで?
251
00:18:38,384 --> 00:18:40,875
彼はそれを自分で偽造したと主張している。
252
00:18:40,908 --> 00:18:43,356
ブローカーから流行に敏感になったもう一人の人物
鍛冶屋。
253
00:18:43,389 --> 00:18:46,577
ああ、信仰の薄い者たちよ。
ノラ、これを見ていますか？
254
00:18:47,393 --> 00:18:50,537
トレッドウェイ？正確に。
255
00:18:50,570 --> 00:18:54,062
私たちが知っているなら、バサーストも知っています。
256
00:18:54,095 --> 00:18:56,151
気をつけて。
257
00:18:56,184 --> 00:18:57,849
ありがとう、お母さん。
258
00:19:07,195 --> 00:19:08,294
(ドアが開く)
259
00:19:19,990 --> 00:19:21,699
終わったら教えてください、先生。
260
00:19:21,731 --> 00:19:23,788
エヴァン: 電話に出てもいいですか?
261
00:19:24,778 --> 00:19:27,357
電話がかかってくるそうです。
262
00:19:31,785 --> 00:19:33,363
（クスクス笑い）
263
00:19:40,141 --> 00:19:44,156
あなたは素敵すぎる服を着ています
ニューヨーク市警の刑事になるために…
264
00:19:45,451 --> 00:19:46,898
医者でなければなりません。
265
00:19:48,845 --> 00:19:50,336
何もないですか？
266
00:19:51,457 --> 00:19:53,818
まったく認識されないのですか？
267
00:19:56,200 --> 00:19:58,779
傷つくべきだと思う。
（クスクス笑い）
268
00:20:00,901 --> 00:20:04,785
覚えていますか...シラキュース?
269
00:20:04,818 --> 00:20:06,613
シラキュース。
270
00:20:06,646 --> 00:20:08,006
包囲戦。
271
00:20:08,996 --> 00:20:11,009
第二次ポエニ戦争。
272
00:20:12,478 --> 00:20:13,968
私たちが初めて会った場所。
273
00:20:14,001 --> 00:20:17,145
まあ、スリル満点の乗り物ではありません
第一次ポエニ戦争の、
274
00:20:17,178 --> 00:20:19,409
でも、ねえ、
続編は難しいですよね？
275
00:20:20,268 --> 00:20:21,498
あなたは私を失望させます。
276
00:20:21,530 --> 00:20:23,630
さて、クラブに参加しましょう。
277
00:20:23,663 --> 00:20:25,327
気づきました...
278
00:20:26,840 --> 00:20:28,330
あなたはそれに署名しませんでした。
279
00:20:31,845 --> 00:20:33,379
(笑)
それからまた...
280
00:20:34,935 --> 00:20:37,252
こんな職人技…
281
00:20:38,547 --> 00:20:41,561
その必要はありませんでしたね？
282
00:20:41,594 --> 00:20:44,434
剣を作りました。
それは犯罪ですか？
283
00:20:45,859 --> 00:20:48,307
(ソードヒットテーブル)
エヴァン・マッコーリー。
284
00:20:49,036 --> 00:20:52,398
統合失調症と診断された
14時に...
285
00:20:53,170 --> 00:20:56,228
言葉を刻んだ後
「中を見てください」
286
00:20:56,260 --> 00:20:59,449
あなたの胸に
カッターで。
287
00:21:00,177 --> 00:21:03,670
電気ショックは役に立たないことが判明した。
288
00:21:03,703 --> 00:21:05,411
しかし、これらは...
289
00:21:06,532 --> 00:21:08,240
悪くないですよね？
290
00:21:13,060 --> 00:21:15,726
先生、よろしいでしょうか...お願いします。
どうぞ。
291
00:21:18,457 --> 00:21:22,820
16歳で自殺未遂
自動車事故を通じて、
292
00:21:22,852 --> 00:21:26,214
鋼板が必要です
あなたの頭蓋骨の中で。
293
00:21:26,247 --> 00:21:29,130
残りは過ごした
あなたの初期の人生の
294
00:21:29,163 --> 00:21:33,395
の間を飛び跳ねる
精神病院と児童養護施設。
295
00:21:33,428 --> 00:21:35,528
まあ、カットしただけですが
彼の指が数本外れました。
296
00:21:35,561 --> 00:21:38,836
その必要はないと思う
これについては狂気を訴えていますが、私は博士ですか？
297
00:21:38,868 --> 00:21:40,185
興味があります。
298
00:21:41,436 --> 00:21:42,970
「中を見てください。」
299
00:21:44,744 --> 00:21:47,061
なぜその言葉が？
なぜだめですか？
300
00:22:12,598 --> 00:22:16,526
このうちどれ...あなたのものですか?
301
00:22:17,559 --> 00:22:20,573
スキップすることもできます...
一体これは何だ
302
00:22:20,606 --> 00:22:23,445
それはどれも私のものではないからです。
303
00:22:26,481 --> 00:22:28,973
あなたはそんなはずはない
それをここに入れるために。
304
00:22:37,100 --> 00:22:38,548
ここで何が起こっているのでしょうか？
305
00:22:39,320 --> 00:22:40,550
おい、警官。
306
00:22:58,339 --> 00:23:01,832
おい、一体どういうことだ
ここで何が起こっているのですか？
307
00:23:07,609 --> 00:23:09,013
拾ってください。
308
00:23:09,655 --> 00:23:10,884
何？
309
00:23:11,918 --> 00:23:13,278
拾ってください。
310
00:23:18,968 --> 00:23:20,328
パリ。
311
00:23:20,361 --> 00:23:22,156
1794年。
312
00:23:23,016 --> 00:23:25,203
最後の食事
アンジュー伯爵の。
313
00:23:29,849 --> 00:23:31,165
ボルドー。
314
00:23:31,894 --> 00:23:34,342
悪くない選択
最後の食事に。
315
00:23:35,463 --> 00:23:36,606
それはあなたのものでしたか？
316
00:23:38,553 --> 00:23:41,567
あなたが何を話しているのか知りたかったのですが
についてですが、何を言えばいいのか分かりません...
317
00:23:41,600 --> 00:23:42,829
イエス！
318
00:23:42,862 --> 00:23:45,266
あなたが言うたびに、
「分かりません」
319
00:23:45,865 --> 00:23:48,443
このトリガーが引かれます。
320
00:23:53,002 --> 00:23:54,841
それはあなたのものですか？
分かりません...
321
00:23:54,874 --> 00:23:56,713
頭がおかしいのですか？
322
00:23:56,745 --> 00:23:59,083
私たちは警察署にいるよ！
こんにちは！役員！お部屋は防音仕様です！
323
00:23:59,095 --> 00:24:04,590
250グラム入れても聞こえない
頭蓋骨の後ろに鉛が入ってしまう。
324
00:24:10,716 --> 00:24:13,338
それはあなたのものですか？
はい。はい、はい、それは私のです。
325
00:24:13,370 --> 00:24:14,687
幸せですか？
(トリガークリック)
326
00:24:14,720 --> 00:24:15,906
イエス！
327
00:24:17,766 --> 00:24:20,214
嘘は...役に立ちません。
328
00:24:20,247 --> 00:24:25,480
見て。私はそこにいたただの男です
間違った時間に間違った場所。それだけです。
329
00:24:25,513 --> 00:24:27,134
最後のチャンスだよ、エヴァン。
330
00:24:28,690 --> 00:24:32,400
それは...あなたのものですか？
331
00:24:36,002 --> 00:24:40,017
(過呼吸)
332
00:24:47,100 --> 00:24:50,244
（叫び声）
333
00:25:10,427 --> 00:25:12,745
(笑い)
334
00:25:12,778 --> 00:25:14,660
私が知っているトレッドウェイがあります！
335
00:25:14,693 --> 00:25:15,705
(クリック)
336
00:25:23,440 --> 00:25:26,454
あなたから学んだちょっとしたコツ。
337
00:25:29,925 --> 00:25:31,721
こんにちは、古い友人。
338
00:25:31,753 --> 00:25:33,505
(エンジン回転数)
339
00:25:53,819 --> 00:25:55,222
おっと！
340
00:25:58,867 --> 00:26:00,314
入れ！
341
00:26:13,577 --> 00:26:15,112
持続する。クソ！
342
00:26:22,021 --> 00:26:23,555
（叫び声）
343
00:26:23,587 --> 00:26:25,165
（うなり声）
344
00:26:34,337 --> 00:26:35,523
行け！振り向く！振り向く！
345
00:26:48,874 --> 00:26:50,060
ああ、くそ！
346
00:26:52,791 --> 00:26:54,542
おっと、おっと、おっと！
347
00:26:56,011 --> 00:26:57,154
行く！行く！
348
00:27:02,061 --> 00:27:04,204
内部！
（叫び声）
349
00:27:04,237 --> 00:27:06,772
しっかり握ってください。
ああ、し...
350
00:27:10,721 --> 00:27:12,256
（うなり声）
351
00:27:16,989 --> 00:27:18,697
警官: カバーしてください!
352
00:27:20,383 --> 00:27:22,570
何を待っていますか?
さあ、行きましょう！
353
00:27:22,603 --> 00:27:24,485
向こうへ行ってください！
ハンドルを握ってください。
354
00:27:24,518 --> 00:27:26,357
何？
警官: 車から降りてください！
355
00:27:26,389 --> 00:27:29,577
はい、確かに。格納式ステアリング
車輪。問題ない。それは普通のことです。
356
00:27:32,482 --> 00:27:35,235
逆行する。あのクソ野郎を撃て。
357
00:27:40,012 --> 00:27:43,069
(叫び声) 動け！
通りを空けろ！
358
00:27:43,102 --> 00:27:45,115
運転手を撃て！
359
00:27:49,804 --> 00:27:51,295
イエス・キリスト！
360
00:27:55,157 --> 00:27:57,127
警官: 彼らは誰ですか?
361
00:28:01,468 --> 00:28:02,697
安心してください、防弾仕様です。
362
00:28:06,255 --> 00:28:07,833
今なら180！
363
00:28:24,970 --> 00:28:26,156
やめないでください。
364
00:28:33,326 --> 00:28:34,904
(男の叫び声)
365
00:28:35,937 --> 00:28:37,907
(男たちの叫び声)
366
00:28:53,520 --> 00:28:55,663
(警官の叫び声)
367
00:29:00,875 --> 00:29:02,192
（うなり声）
368
00:29:10,798 --> 00:29:12,463
質問してもいいですか？
はい、確かに。
369
00:29:12,495 --> 00:29:13,899
あなたは一体誰ですか？
370
00:29:13,932 --> 00:29:15,379
私はノラ・ブライトマンです。
371
00:29:15,411 --> 00:29:17,859
わかった。でも、誰だったの
そこにいるあの男は？
372
00:29:17,892 --> 00:29:20,253
バサースト。
彼に気づかなかったのですか？
373
00:29:20,286 --> 00:29:22,473
いいえ、そうではありませんでした。
しかし、明らかにあなたはそうしました。
374
00:29:22,505 --> 00:29:24,431
まあ、あなたは彼のことを知っていますね
長い間。
375
00:29:24,464 --> 00:29:27,521
私はその男を今まで見たことがありません
私の人生の中で。彼、覚えていると思うよ。
376
00:29:27,554 --> 00:29:29,610
まあ、この人生ではそうではないかもしれません。
377
00:29:29,643 --> 00:29:31,850
なんてこった。もしかしたら彼にぶつかったのかもしれない
第二次ポエニ戦争中？
378
00:29:31,862 --> 00:29:34,193
それともフランス人だったかも
革命。私はデートが苦手です。
379
00:29:34,213 --> 00:29:37,444
それを覚えていますか？いいえ、覚えていません
フランス革命。
380
00:29:37,477 --> 00:29:40,099
私はそれを理解しました。
なるほど。わかった。
381
00:29:40,132 --> 00:29:42,406
あなたがやる？
これはどれも真実ではありません。
382
00:29:42,438 --> 00:29:44,277
それは精神的な休憩です。
383
00:29:44,310 --> 00:29:46,865
病院で目を覚ますことになる
どこかでよだれを垂らしながら、
384
00:29:46,877 --> 00:29:48,978
リチウムに頼って。
そのほうが信じやすいですか
385
00:29:49,010 --> 00:29:51,174
もしかしたら運命かもしれないという考えよりも
他に何か予定はありますか?
386
00:29:51,186 --> 00:29:54,679
運命？私の出身地は、
請求書を支払わなければなりませんし、家賃を支払わなければなりません。
387
00:29:54,711 --> 00:29:57,638
誰も運命のために時間を持っていない。
それは残念です。
388
00:30:13,078 --> 00:30:15,656
私はあなたが行ったことがあることを知っています
答えを探しています、エヴァン。
389
00:30:15,689 --> 00:30:18,007
でも、あなたは狂っていません。
あなたは一度も行ったことがないのです。
390
00:30:18,039 --> 00:30:20,966
いいえ、私は狂っていません。
ただの妄想です。
391
00:30:20,999 --> 00:30:23,447
自分が惹かれていることに気づいたことはありますか
行ったことのない場所へ？
392
00:30:23,479 --> 00:30:26,493
ある場所の写真を見たことはありますか
そして、あなたがそこに行ったことがあることを知っていますか？
393
00:30:26,526 --> 00:30:27,819
物事を知っていますか
そうすべきではないですか？
394
00:30:27,831 --> 00:30:29,931
物事を早く覚えますか、
まるで
395
00:30:29,964 --> 00:30:32,717
スキルを覚えているので、
それらを学んでいませんか？
396
00:30:32,749 --> 00:30:34,762
私は言いました
十数人のセラピストがこれにいます。
397
00:30:34,795 --> 00:30:37,287
私はあらゆる方法で分析されてきました
可能であれば、百回以上。
398
00:30:37,319 --> 00:30:38,723
それは何の意味もありません。
399
00:30:38,755 --> 00:30:41,073
他の言語で夢を見ますか？
400
00:30:41,106 --> 00:30:44,337
(ロシア語、日本語を話します)
401
00:30:44,370 --> 00:30:47,601
それが統合失調症なのです。
違う人間、同じ頭。
402
00:30:47,634 --> 00:30:51,127
それが同じだったらどうなるか
人、違う人生？
403
00:30:51,159 --> 00:30:54,086
話してるんだよ
輪廻転生について、そうですね。
404
00:30:54,119 --> 00:30:56,784
剣を鍛えられる
あなたは鍛冶屋だったからです。
405
00:30:56,817 --> 00:30:59,787
あなたはロシア語を話します
あなたはロシア人だったからです。
406
00:30:59,820 --> 00:31:01,528
ほら、あなたにそれを壊すのは嫌いです。
407
00:31:01,561 --> 00:31:04,618
心安らぐアイデアですよ、皆さん
ある体から次の体へ移動すること。
408
00:31:04,651 --> 00:31:08,535
でもそれは基本的には単なるスピリチュアルな話です
「次回も頑張ってください」と同じです。わかった？
409
00:31:08,568 --> 00:31:10,276
それ以上でもそれ以下でもありません。
410
00:31:10,309 --> 00:31:13,279
暖かくて安心して過ごせる
そんな皮肉？実際、そうです。
411
00:31:13,312 --> 00:31:15,737
それはどうですか？
大局的には？
412
00:31:15,749 --> 00:31:17,631
大局的な話が好きですか？
それほど素晴らしいものではありません。
413
00:31:17,664 --> 00:31:19,764
でも元気だよ。
私は生き残っています。
414
00:31:21,102 --> 00:31:25,378
あなたが抱いてきたビジョン
人生全体は幻覚じゃない、エヴァン。
415
00:31:25,411 --> 00:31:26,858
それらは思い出です。
416
00:31:27,848 --> 00:31:30,514
つまり、あなたはそれを言っているのです
100人の医師が間違っていたのか？
417
00:31:30,546 --> 00:31:35,475
50種類の薬が効かなかったのは、私がこうだから
本当にロシアの鍛冶屋の生まれ変わり？
418
00:31:35,986 --> 00:31:37,347
これは本当です。
419
00:31:38,163 --> 00:31:40,132
私は本物です。
420
00:31:40,165 --> 00:31:43,657
そうそう？これは次のバージョンではありません
聞いたことのある輪廻転生。
421
00:31:43,690 --> 00:31:45,094
仏教、ヒンズー教、シーク教。
422
00:31:45,126 --> 00:31:47,879
彼らはそれぞれの人生が始まると信じています
白紙の状態で。
423
00:31:47,911 --> 00:31:50,925
あなたが出した答え
あなたの人生をずっと探しています...
424
00:31:51,915 --> 00:31:55,016
あなたがしなければならないことはすべて
その飛行機に乗ってください。
425
00:31:57,617 --> 00:32:00,500
あなたは私が本当は何なのか知っていますか
今自分に問いかけているのは？
426
00:32:00,533 --> 00:32:03,982
今までで一番クレイジーなことだったらどうしよう
聞いた...そしてこれはとんでもないことだ...
427
00:32:04,014 --> 00:32:06,767
それは実際に最初のことです
何か意味があったことはありますか？
428
00:32:09,368 --> 00:32:13,687
猫に餌をあげなくていいよ
それで...行きましょう。
429
00:32:33,392 --> 00:32:37,102
(イタリア語を話す)
430
00:32:40,921 --> 00:32:42,151
続けてください。
431
00:32:43,924 --> 00:32:48,766
(話す、ゴロゴロする、むせる)
432
00:32:51,845 --> 00:32:54,598
(話したり、ゴロゴロしたり、
窒息続行)
433
00:33:00,245 --> 00:33:03,650
(あえぎ声)
434
00:33:03,683 --> 00:33:06,175
女性: 彼らは去りました
民間空港から。
435
00:33:06,207 --> 00:33:08,089
非公開便でした。
436
00:33:09,776 --> 00:33:11,136
彼女はすぐにそこに来ました。
437
00:33:12,605 --> 00:33:14,531
速すぎます。
438
00:33:14,563 --> 00:33:18,274
剣は入っていなかった
システムを数時間以上使用しないでください。
439
00:33:18,306 --> 00:33:20,972
それから彼らは基地を持っています
ここニューヨークで。見つけてほしいです。
440
00:33:21,004 --> 00:33:24,454
それは私たちを導いてくれるでしょう
エヴァン・マッコーリーに。
441
00:33:24,486 --> 00:33:26,456
彼は私たちを卵へと導いてくれるでしょう。
442
00:33:26,488 --> 00:33:28,153
また。
443
00:33:29,274 --> 00:33:31,765
(ラテン語を話す)
444
00:33:32,886 --> 00:33:37,162
(ラテン語で話し続ける)
445
00:33:40,807 --> 00:33:42,820
(叫び、窒息)
446
00:33:48,554 --> 00:33:50,784
ノラ: 私たちは自分たちのことをこう呼んでいます
無限。
447
00:33:50,817 --> 00:33:53,352
魂が 500 未満
世界中から
448
00:33:53,385 --> 00:33:57,661
誰もが能力を持って生まれてきた
私たちの過去世をすべて思い出すために
449
00:33:57,693 --> 00:34:00,533
そして私たちが学んだスキル
それぞれの中で。
450
00:34:00,566 --> 00:34:02,318
2つのグループがあります
無限の中で:
451
00:34:02,350 --> 00:34:07,279
バサーストとニヒリストたち、
ただ世界を終わらせたいだけの人は、
452
00:34:07,312 --> 00:34:09,803
そして私たち...信者たち。
453
00:34:10,402 --> 00:34:12,153
そして私たちは何を信じているのでしょうか？
454
00:34:12,186 --> 00:34:15,853
私たちは私たちの贈り物を信じています
責任です。
455
00:34:15,885 --> 00:34:18,638
それは私たち次第だということ
人類を離れる
456
00:34:18,671 --> 00:34:21,511
見つけたよりは良かった。うん。
457
00:34:22,631 --> 00:34:24,731
これらが必要になると思います。
458
00:34:57,492 --> 00:34:59,984
ねえ、ねえ。
459
00:35:00,016 --> 00:35:01,115
ありがとう。
460
00:35:03,063 --> 00:35:05,381
おお。長い道のりです
アーサーアベニューから。
461
00:35:05,413 --> 00:35:06,686
（クスクス笑い）
462
00:35:07,459 --> 00:35:08,993
いつも衝撃を受けます。
463
00:35:09,896 --> 00:35:12,126
私たちはそれをハブと呼んでいます。
464
00:35:16,772 --> 00:35:19,917
ここがあなたがいる場所です
記憶を取り戻すよ、エヴァン。
465
00:35:22,387 --> 00:35:23,877
もうすぐ着陸します。
466
00:35:39,186 --> 00:35:43,332
何か認識しますか？私はかなり確信しています
これは覚えてますよ。
467
00:35:43,364 --> 00:35:45,943
昔は専用だった
科学研究へ。
468
00:35:45,975 --> 00:35:48,249
人類学と言語学。
469
00:35:48,282 --> 00:35:50,426
私たち全員が使用している
私たちが学んだこと。
470
00:35:50,458 --> 00:35:53,820
生涯後の人生
人類の進歩。
471
00:35:53,853 --> 00:35:55,300
そして今は何ですか？
472
00:35:56,246 --> 00:35:59,304
の本社
戦争で負けた側。
473
00:36:00,555 --> 00:36:03,743
(叫び声、うめき声)
474
00:36:03,776 --> 00:36:06,224
バサーストは戦闘の達人です。
475
00:36:06,256 --> 00:36:07,747
何百もの生涯。
476
00:36:16,136 --> 00:36:18,323
準備をしなければなりません
すべてのために。
477
00:36:26,712 --> 00:36:28,768
彼は頂点捕食者だ
私たちの世界では。
478
00:36:31,673 --> 00:36:33,164
また。
479
00:36:38,767 --> 00:36:40,954
(日本語を話す)
480
00:36:41,857 --> 00:36:43,392
なぜ彼らはお辞儀をしているのでしょうか？
481
00:36:43,424 --> 00:36:45,959
彼らは期待している
あなたはハインリヒ・トレッドウェイです。
482
00:36:45,992 --> 00:36:48,135
インストラクター: またまた！転生した。
483
00:36:48,168 --> 00:36:49,920
「ハインリヒ」？
484
00:36:49,952 --> 00:36:52,270
50年代に流行った名前です。
485
00:36:52,302 --> 00:36:53,793
50年代。
486
00:36:53,826 --> 00:36:57,231
ロックンロールには最適ですが、
名前としてはひどいと思います。
487
00:36:57,264 --> 00:36:59,451
1750年代。
488
00:36:59,484 --> 00:37:01,018
(インストラクターのうなり声)
489
00:37:02,356 --> 00:37:05,022
私が何を知っているのか
そんなに必要ですか？
490
00:37:05,054 --> 00:37:08,025
だからこそあなたはここにいるのです...
それを知るために。
491
00:37:08,884 --> 00:37:12,725
(うめき声が続く)
492
00:37:31,167 --> 00:37:35,182
ここはトレッドウェイの部屋です。
私に聞いているのか、それとも教えているのか？
493
00:37:35,215 --> 00:37:38,534
きっと本当にめちゃくちゃだったんだろうね
私の最後の転生で。
494
00:37:38,566 --> 00:37:40,100
なぜそんなことを言うのでしょうか？
495
00:37:40,873 --> 00:37:43,190
私が住んでいる場所を見ましたか
この人生で？
496
00:37:49,142 --> 00:37:52,112
それがトレッドウェイです
ヒマラヤ日記。
497
00:37:55,888 --> 00:37:57,770
それが私でした。
498
00:37:58,586 --> 00:38:00,338
私がレオナ・ウォリックだった頃。
499
00:38:01,633 --> 00:38:04,168
それがトレッドウェイでした。
500
00:38:05,245 --> 00:38:06,997
(レオナの叫び声)
501
00:38:07,029 --> 00:38:09,086
(あえぎ声)
（うなり声）
502
00:38:09,118 --> 00:38:10,479
（息を呑む音）
503
00:38:11,773 --> 00:38:13,830
この写真を撮ってから2日後、
504
00:38:13,862 --> 00:38:15,745
トレッドウェイが私の命を救ってくれました。
505
00:38:16,865 --> 00:38:19,792
理由があります
あなたはその本を選びました。
506
00:38:20,565 --> 00:38:23,100
このすべてが私に伝えます
それは彼がやったことだ。
507
00:38:23,132 --> 00:38:25,145
どれも彼が誰なのかを教えてくれません。
508
00:38:25,178 --> 00:38:28,105
ここで私たちは勉強できます
何もかもすべて。
509
00:38:28,137 --> 00:38:31,587
空間、時間、スケール。
それはすべて関連性があります。
510
00:38:32,315 --> 00:38:34,415
それはそれほど多くないようです。
511
00:38:34,448 --> 00:38:36,722
女性: 私の仮想サンドボックスへようこそ。
512
00:38:36,755 --> 00:38:38,594
名前はギャリックです。こんにちは。
513
00:38:38,626 --> 00:38:41,074
ギャリックは私たちの頭です
技術と研究の。
514
00:38:41,107 --> 00:38:43,163
彼はあまり似ていません。
515
00:38:43,936 --> 00:38:46,036
くそー、それはいいよ
また会えるように。
516
00:38:46,068 --> 00:38:48,560
お会いできて嬉しいです。
517
00:38:48,593 --> 00:38:52,346
心配しないで。これらすべて
くそー、もっと奇妙になるよ。
518
00:38:52,379 --> 00:38:53,696
わかった。
519
00:38:53,728 --> 00:38:55,175
さあ始めましょう。
520
00:38:55,208 --> 00:38:56,263
私に従ってください。
521
00:38:59,691 --> 00:39:01,486
そこに立ってください。
522
00:39:02,171 --> 00:39:03,227
わかった。
523
00:39:10,440 --> 00:39:12,410
(ホログラムパワーアップ)
524
00:39:20,015 --> 00:39:22,202
それがその男です
警察署から。
525
00:39:22,235 --> 00:39:25,466
ガーリック: バサースト。彼と
トレッドウェイはかつて友人だった。
526
00:39:26,108 --> 00:39:27,904
十数回の生涯。
戦争、平和。
527
00:39:27,936 --> 00:39:31,560
彼らはいくつかの場所で一緒に立っていました
人類史上最大の瞬間。
528
00:39:32,550 --> 00:39:34,258
その後、バサーストは信仰を失いました。
529
00:39:34,290 --> 00:39:38,305
過去300年間、彼は
出口を探していた。
530
00:39:38,338 --> 00:39:41,091
彼には方法が必要だった
輪廻転生をやめるために。
531
00:39:41,123 --> 00:39:42,962
彼はすべてを終わらせたいと思っています。
532
00:39:42,995 --> 00:39:45,443
ガーリック：だから彼はこれを作ったのよ。
533
00:40:15,593 --> 00:40:20,173
ガーリック: 卵、設計されました
地球上のすべての生き物を殺すこと
534
00:40:20,859 --> 00:40:23,350
エヴァン: それは少し思い切ったようですね。
535
00:40:23,383 --> 00:40:25,439
ノラ: 何も生き残っていないとしたら
536
00:40:25,472 --> 00:40:28,442
何も残っていない
に生まれ変わる
537
00:40:30,651 --> 00:40:35,014
ガーリック: それは攻撃します
生命の源... DNA...
538
00:40:35,047 --> 00:40:37,669
存在そのものの構造を解きほぐす。
539
00:40:37,702 --> 00:40:41,760
すべての植物、すべての動物
すべての人
540
00:40:41,793 --> 00:40:42,848
ママ！
541
00:40:42,881 --> 00:40:44,676
女性: ジョーダン！
542
00:40:44,709 --> 00:40:47,679
(人々が叫び、叫ぶ)
543
00:40:47,712 --> 00:40:49,202
来ますよ！
544
00:40:54,588 --> 00:40:55,818
（叫び声）
545
00:40:55,850 --> 00:40:57,602
ノラ: コンピューターのプラグを抜くようなもの
546
00:40:57,635 --> 00:40:59,386
プログラムがフリーズしたとき
547
00:40:59,419 --> 00:41:01,171
ガーリック: 彼がこのプラグを抜くときだけ
548
00:41:01,203 --> 00:41:03,652
70 億人
彼と一緒に行きます
549
00:41:05,164 --> 00:41:07,960
それが殺すものすべて
プロセスを加速します。
550
00:41:12,301 --> 00:41:16,055
神様！なんてことだ、
それはめちゃくちゃリアルに感じました！
551
00:41:16,088 --> 00:41:19,015
あなたなしでは私たちも誰もいない
今ここにいるでしょう。
552
00:41:19,047 --> 00:41:20,364
あなたは何について話しているのですか？
553
00:41:20,396 --> 00:41:23,062
最後のサイクル、
あなたはバサーストの研究室を襲撃しました、
554
00:41:23,095 --> 00:41:26,457
卵を盗み、彼のアインシュタインを殺した
そしてそれを作るのに協力してくれた皆さん、
555
00:41:26,489 --> 00:41:28,589
彼に手段を与えずに放置する
それを再作成するために。
556
00:41:28,622 --> 00:41:32,115
あなたはその秘密を手に入れました
卵の行方はお墓まで。
557
00:41:32,147 --> 00:41:35,074
バサーストはこれを費やしました
生涯を通じてそれを探しています。
558
00:41:35,107 --> 00:41:38,599
そして彼はどんどん近づいてきて、
毎日、その発見に近づいています。
559
00:41:38,632 --> 00:41:40,732
だからこそ彼は追跡した
ニューヨークにいるあなた。
560
00:41:40,765 --> 00:41:43,387
それで飛行機に乗りますが、
あなたは私の記憶をすべて取り戻します、
561
00:41:43,419 --> 00:41:45,496
そして私は全体を保存します
全世界ですよね？それでおしまい？
562
00:41:45,508 --> 00:41:46,976
それはかなりです
基本的にはそうですよね？
563
00:41:46,988 --> 00:41:48,871
変なことになるって言ってたね。
564
00:41:48,903 --> 00:41:50,350
それで、今はどうですか？
565
00:41:50,775 --> 00:41:52,483
(電話が鳴る)
566
00:41:53,778 --> 00:41:55,965
良いニュースを教えてください、ノラ。
567
00:41:55,997 --> 00:42:00,099
バサースト:ブライアン・ポーターです。
トレッドウェイには鋼鉄の才能がありましたね。
568
00:42:00,132 --> 00:42:04,713
申し分のない。あなたの友達
ニューヨーク市警は確かにこれに感銘を受けました。
569
00:42:04,745 --> 00:42:08,978
残念ながら、その暗号化は
スキルは完璧とは言えません。
570
00:42:09,837 --> 00:42:11,676
私たちをあなたのところまで案内してくれました。
571
00:42:11,709 --> 00:42:15,288
（叫び声）
572
00:42:16,148 --> 00:42:19,336
（うめき声）
573
00:42:21,893 --> 00:42:25,429
もっと簡単な方法があることはご存知でしょう
今何かをすることですよね？
574
00:42:26,027 --> 00:42:27,300
新しい...
575
00:42:28,073 --> 00:42:30,695
それがより良い意味になることはほとんどありません。
576
00:42:39,693 --> 00:42:43,142
明らかにしていきます
エヴァン・マッコーリーの場所。
577
00:42:43,175 --> 00:42:45,492
総当たりで攻撃してみます
あなたの暗号化。
578
00:42:46,744 --> 00:42:50,497
でも検討してみます...
礼儀...
579
00:42:51,531 --> 00:42:52,586
もしあなたが...
580
00:42:53,968 --> 00:42:55,589
プロセスをスピードアップしました。
581
00:42:58,494 --> 00:43:00,377
（クスクス笑い）
彼がどこにいるのか教えてください。
582
00:43:01,802 --> 00:43:04,729
（うめき声）
583
00:43:08,330 --> 00:43:10,735
（咳き込んで）わかりました。
584
00:43:12,073 --> 00:43:13,738
彼がどこにいるか知っています。
585
00:43:14,815 --> 00:43:16,654
(咳が続いています)
586
00:43:16,686 --> 00:43:17,786
もちろんそう思います。
587
00:43:18,558 --> 00:43:22,312
私は彼がどこにいるのか正確に知っています。
ただ...
588
00:43:25,217 --> 00:43:27,056
私は、あの...
589
00:43:27,088 --> 00:43:31,190
時々困難に直面することもあります...
590
00:43:31,223 --> 00:43:32,931
（ささやき声）
私の記憶と一緒に。
591
00:43:32,964 --> 00:43:34,150
(ささやき声)
記憶。
592
00:43:34,182 --> 00:43:35,847
（うめき声）
覚えています
593
00:43:35,880 --> 00:43:38,197
あなたが蜂蜜を集めていたとき
594
00:43:38,230 --> 00:43:40,547
マラソンのフィールドで。
595
00:43:40,580 --> 00:43:41,984
（うめき声）
596
00:43:42,016 --> 00:43:46,597
もう一つ思い出させてください
どれも同じままではないということ。
597
00:43:47,805 --> 00:43:49,382
（うめき声）
598
00:43:50,851 --> 00:43:52,081
（うめき声）
599
00:43:56,509 --> 00:43:58,391
何か気にかけていただけませんか？
600
00:44:03,255 --> 00:44:05,746
本当の拷問がどんなものか知っていますか？
601
00:44:05,779 --> 00:44:07,183
聞いていますか？
602
00:44:07,215 --> 00:44:12,318
(笑) 本物の拷問です...
肉体的な痛みではなく、
603
00:44:12,351 --> 00:44:15,147
しかし人間の愚かさ。
604
00:44:15,180 --> 00:44:18,672
それに囲まれて、
それに飲み込まれます。
605
00:44:18,705 --> 00:44:21,458
（うめき声）
一生、一生。
606
00:44:21,490 --> 00:44:25,331
（ゴロゴロ）
バカがニヤリと笑う！
607
00:44:25,364 --> 00:44:27,899
彼らの腹立たしい冗談！
608
00:44:27,932 --> 00:44:29,945
彼らの承認欲求！
609
00:44:29,977 --> 00:44:33,818
彼らの地道な試み
愛され、認められるために！
610
00:44:33,851 --> 00:44:37,561
彼らは歩いています、
訃報の話…
611
00:44:37,593 --> 00:44:40,781
(うめき声) ...裏ページにあります
瀕死の新聞の、
612
00:44:40,814 --> 00:44:44,742
鳥かごの底で、
汚いリビングルームの隅
613
00:44:44,774 --> 00:44:46,048
買いだめ猫レディの！
614
00:44:46,080 --> 00:44:48,746
そして私たちは強制されています...
あなたには決して理解できないでしょう...
615
00:44:48,778 --> 00:44:52,054
...彼らの中で生きていくことは...
...友情、愛。
616
00:44:52,086 --> 00:44:53,838
...そして延々と続きます。
617
00:44:53,871 --> 00:44:56,242
それが真実です...
あなたはまだ信仰について理解していません！
618
00:44:56,264 --> 00:44:57,929
...拷問の定義。
619
00:44:57,962 --> 00:45:01,454
信仰！なんとか、なんとか、なんとか！
620
00:45:01,487 --> 00:45:02,716
信仰！
621
00:45:03,793 --> 00:45:04,893
（ささやき声）信仰。
622
00:45:06,361 --> 00:45:08,940
私は信仰に疲れました。
623
00:45:08,973 --> 00:45:12,683
神は私に顔を見せなければなりません。
624
00:45:26,077 --> 00:45:29,787
でも、ありがとう…
私を啓発してくれて。
625
00:45:32,083 --> 00:45:33,704
(ポーターの叫び声、かすかな音)
626
00:45:47,185 --> 00:45:49,415
彼の体を維持したの？
627
00:45:49,448 --> 00:45:50,895
セクシーな雌犬の息子、
彼じゃないですか？
628
00:45:50,928 --> 00:45:52,853
いいえ、彼は死んだ男です
水に浮かんでいる。
629
00:45:52,886 --> 00:45:54,812
それはかなりです
私の最悪の悪夢。
630
00:45:54,844 --> 00:45:57,728
実はクロトン酸なんです
マトリックス。細胞を生かし続けます。
631
00:45:57,760 --> 00:45:59,904
おお。それでそうなるのです
はるかに良いです。ありがとう。
632
00:45:59,937 --> 00:46:03,255
私たちは理解しようとしています
私たちの存在の背後にある科学。
633
00:46:05,594 --> 00:46:06,650
(ビープ音)
634
00:46:10,034 --> 00:46:14,527
ノラ: トレッドウェイは人間が存在すると信じていました。
私たちが思っているよりもはるかに多くのことが可能です。
635
00:46:14,560 --> 00:46:17,574
エヴァン：これが言いたいことなの？
私？私は自分の可能性を十分に発揮できていないのでしょうか？
636
00:46:17,606 --> 00:46:19,619
私はそのスピーチを前に聞いたことがあります。
637
00:46:19,652 --> 00:46:23,972
ガーリック: トレッドウェイは限界を超えた
他の人は超常現象、超人的と呼ぶかもしれません。
638
00:46:24,004 --> 00:46:26,887
彼はエネルギーを操作できる
彼の周りの世界のこと。
639
00:46:26,920 --> 00:46:28,605
エヴァン：それも分からない
それが何を意味するのか。
640
00:46:28,617 --> 00:46:30,508
ガーリック: それはどういう意味ですか
スキルはあるだろうか
641
00:46:30,532 --> 00:46:33,198
何もかもを超えて
あなたは想像したことがあるでしょう。
642
00:46:33,231 --> 00:46:35,548
その能力は非常に奥深いものです。
643
00:46:35,581 --> 00:46:37,637
意識レベル以下。
644
00:46:37,670 --> 00:46:41,119
エヴァン：落ち込んでるよ。
どうすればそれらを取り戻すことができますか?
645
00:46:41,152 --> 00:46:42,773
(うめき声)
646
00:46:42,805 --> 00:46:45,210
ノラ: ほら、
私たちはあなたの記憶力を再訓練します。
647
00:46:45,243 --> 00:46:48,997
私たちは物理的なものと
新しい神経経路を開発する精神的
648
00:46:57,472 --> 00:46:59,790
思い出は残る
あらゆる臓器で...
649
00:47:00,606 --> 00:47:02,445
体のすべての細胞
650
00:47:11,095 --> 00:47:15,023
回帰には次のようなものがあります
集中力を養うには何年もかかります。
651
00:47:15,055 --> 00:47:16,589
これはショートカットです。
652
00:47:17,536 --> 00:47:20,985
私たちはあなたの心に衝撃を与えます
システムと同期します。
653
00:47:29,200 --> 00:47:30,864
(うめき声)
654
00:47:31,245 --> 00:47:32,475
（叫び声）
655
00:47:52,440 --> 00:47:57,674
ガーリック: うまくいっているよ。増加しているのが見えます
彼のすべての記憶中枢の活動。
656
00:48:05,149 --> 00:48:07,075
（叫び声）
657
00:48:30,261 --> 00:48:31,534
おい！
658
00:48:39,922 --> 00:48:41,718
（うめき声）
659
00:48:48,279 --> 00:48:51,075
（うなり声）
さあ。
660
00:48:52,544 --> 00:48:55,035
それはトレッドウェイではありません。本当に？
661
00:48:55,068 --> 00:48:56,472
彼はあなたを殴ったばかりです。
662
00:48:56,504 --> 00:48:58,735
トレッドウェイだったら死んでいたかもしれない。
663
00:49:00,204 --> 00:49:01,520
（うめき声）
664
00:49:05,557 --> 00:49:10,268
うわー。彼女は冗談じゃなかった
戦争中についてですよね？
665
00:49:10,301 --> 00:49:12,923
人間の状態を改善する。
666
00:49:12,955 --> 00:49:16,231
時々あなたはそれを行う
チャペルの天井画を描いています。
667
00:49:16,263 --> 00:49:18,711
うん。そして時々あなたは
1マイル離れた場所から彼らを降ろしてください。
668
00:49:18,744 --> 00:49:20,931
それに触れないでください。
669
00:49:20,963 --> 00:49:22,585
分かった、分かった。
670
00:49:25,881 --> 00:49:28,373
それは銃ではありません
前にも見たことがあります。
671
00:49:28,406 --> 00:49:32,072
私たちはリバースエンジニアリングを行っています
バサーストのデスロナー。
672
00:49:32,105 --> 00:49:36,468
デスロナー？つまり、おい、
誰がこれらの名前を思いついたのですか？
673
00:49:36,501 --> 00:49:37,774
見てください...
674
00:49:39,243 --> 00:49:41,363
インフィニットを殺すことはできません。
死体は殺しますが…
675
00:49:41,375 --> 00:49:44,433
そして彼らは転生するのか？うん。
676
00:49:45,423 --> 00:49:48,828
これはあなたの頭に埋め込まれます
677
00:49:48,861 --> 00:49:51,614
そして引き出す
あなたの意識…
678
00:49:52,734 --> 00:49:55,618
あなたの魂、
そしてデジタルチップ上に。
679
00:49:55,650 --> 00:49:58,186
あなたの魂はディスクに張り付いてしまう
そしてサイクルを断ち切ります。
680
00:50:00,002 --> 00:50:03,147
200人以上の兄弟たちが
そして姉妹たちは失われます
681
00:50:03,180 --> 00:50:05,236
あのデジタル煉獄の中で。
682
00:50:06,139 --> 00:50:08,761
(息を吐いて) 来ましたね
これに直面して、
683
00:50:08,794 --> 00:50:13,113
私のアドバイス...方法を見つけてください
昔ながらの方法で死ぬ。
684
00:50:16,541 --> 00:50:18,206
（ノック）
入ってください。
685
00:50:22,503 --> 00:50:24,255
周りを見回してもいいですか？
686
00:50:24,288 --> 00:50:26,126
私のゲストになってください。
687
00:50:45,483 --> 00:50:47,713
これらはすべてあなたです、
そうじゃないですか？
688
00:50:48,660 --> 00:50:50,847
彼らはかつて私がそうだった人々です。
689
00:50:52,185 --> 00:50:53,589
全員です。
690
00:50:56,276 --> 00:50:57,680
おお。
691
00:50:57,712 --> 00:51:00,248
かっこいい。
幸せそうに見えますね。
692
00:51:01,586 --> 00:51:03,207
私はそうでした。
693
00:51:04,328 --> 00:51:05,862
あの男は誰ですか？
694
00:51:05,894 --> 00:51:08,734
その写真では、
彼はアベルだった。
695
00:51:09,637 --> 00:51:14,436
その前に、
別の名前、別の顔。
696
00:51:14,468 --> 00:51:16,133
でも魂は…
697
00:51:16,862 --> 00:51:18,962
魂はいつも彼だった。
698
00:51:18,994 --> 00:51:22,095
だから何？あなたはそれぞれを愛していた
複数の人生を通じて他のものはありますか？
699
00:51:22,824 --> 00:51:25,011
これらはすべて同じ場所です。
700
00:51:25,044 --> 00:51:28,276
アンコールワット。
私たちが「始まり」と呼ぶもの。
701
00:51:30,136 --> 00:51:33,368
初めからあなたを見つけます。
702
00:51:33,400 --> 00:51:34,891
アベル：愛しています。
703
00:51:34,923 --> 00:51:38,416
私たち一人一人がそうするとき
新しい生活の中で自分自身を発見し、
704
00:51:38,449 --> 00:51:40,070
ここがここです
アベルと私は行きます。
705
00:51:40,102 --> 00:51:42,768
あなたは生まれ変わったのです。どうやって
どこに行けばいいのかわかりますか？
706
00:51:43,671 --> 00:51:47,556
私たちのほとんどは目覚めています
それは若くして始まります。
707
00:51:47,588 --> 00:51:50,167
小さなことから始まり、
思い出、
708
00:51:50,199 --> 00:51:52,735
場所や夢に対する感情。
709
00:51:53,377 --> 00:51:54,954
思春期までに、
710
00:51:54,987 --> 00:51:57,043
ほとんどの Infinite には完全なリコールがあります。
711
00:51:57,076 --> 00:52:01,221
(SCOFFS) ちょうどその頃です
彼らは私を統合失調症と診断しました。
712
00:52:02,299 --> 00:52:04,703
それで、もしあなたが
若くして亡くなって別れた？
713
00:52:04,736 --> 00:52:06,575
無限のために…
714
00:52:07,652 --> 00:52:09,839
死は終わりではない、
それはまるで...
715
00:52:10,437 --> 00:52:12,755
本のページをめくる。
716
00:52:12,787 --> 00:52:15,758
次の章でも同じ話。
717
00:52:16,574 --> 00:52:18,238
それはクレイジーです。
718
00:52:18,271 --> 00:52:21,677
新しい命、新しい身体、いつも
また同じ場所で集合。
719
00:52:24,408 --> 00:52:25,594
彼は廃位された。
720
00:52:28,150 --> 00:52:30,686
彼は閉じ込められてしまった
どこかのコンピューター。
721
00:52:31,545 --> 00:52:35,299
私の最後の人生、
記憶が戻ってきました…
722
00:52:36,768 --> 00:52:38,737
そして彼がいなくなったことに気づきました。
723
00:52:46,647 --> 00:52:49,139
それは私の思い出ではありません
それは大事だよ、エヴァン。
724
00:52:50,782 --> 00:52:52,011
それはあなたのものです。
725
00:52:58,703 --> 00:53:01,630
あなたの最後の人生、
メキシコで…
726
00:53:02,402 --> 00:53:04,633
卵をどこに隠しましたか？
727
00:53:26,557 --> 00:53:28,352
バサースト: 卵はどこですか?
728
00:53:37,742 --> 00:53:39,842
どこですか？
729
00:53:49,101 --> 00:53:50,679
彼は急上昇中だ。
シャットダウンしてください。
730
00:53:51,669 --> 00:53:54,552
(うめき声、喘ぎ声)
731
00:53:54,585 --> 00:53:55,858
やあ、大丈夫だよ。
（息を呑む音）
732
00:53:55,890 --> 00:53:58,469
大丈夫ですよ。おい。
ねえ、ちょっと息をして。
733
00:53:58,502 --> 00:53:59,731
起きなければなりません。息をする。
734
00:53:59,764 --> 00:54:01,298
ガーリック: コビッチ、バイタルを確認してください。
735
00:54:01,330 --> 00:54:03,387
そこで何が起こったのですか、エヴァン？
何を見たのですか？
736
00:54:03,420 --> 00:54:06,085
ニューラルネットワークが作動した
独立記念日のように。
737
00:54:06,118 --> 00:54:09,611
私はずっとこのようなものを見てきました
人生。まだ意味が分かりません。
738
00:54:09,643 --> 00:54:11,003
なぜ彼は何も思い出せないのでしょうか？
739
00:54:11,036 --> 00:54:12,634
交通事故の間に、
電気ショック
740
00:54:12,646 --> 00:54:15,965
そして彼の頭の中の鉄板は、
彼の心は壊れています。
741
00:54:15,997 --> 00:54:17,967
そこに何かがある
思い出を流れさせません。
742
00:54:17,999 --> 00:54:23,059
それらを取り出すことはできません。怖いです
職人は私たちの最後の希望です。
743
00:54:29,358 --> 00:54:31,807
彼はすぐにリコールを達成するだろう。
(打撃)
744
00:54:33,624 --> 00:54:35,332
もし彼がまだそうしていないなら。
745
00:54:43,808 --> 00:54:46,125
何百もの生涯、
746
00:54:46,158 --> 00:54:49,085
そしてそれはすべて降りかかる
この数時間に。
747
00:54:51,163 --> 00:54:53,437
彼を見つけなければ...
748
00:54:55,341 --> 00:54:58,311
彼が得る前に
彼の記憶が戻ってきた…
749
00:54:59,040 --> 00:55:00,836
私たちは卵を失います...
750
00:55:02,304 --> 00:55:03,447
永遠に。
751
00:55:05,569 --> 00:55:07,407
車輪は回り続ける
752
00:55:07,440 --> 00:55:10,280
そして私たちには決してできません...
753
00:55:11,923 --> 00:55:13,849
逃げる。
754
00:55:17,929 --> 00:55:20,072
夜明けに行きます。
755
00:55:53,660 --> 00:55:55,064
（叫び声）
756
00:55:55,793 --> 00:55:59,111
(警報音が鳴る)
757
00:56:03,627 --> 00:56:06,249
(マシンの電源が落ちます)
758
00:56:12,679 --> 00:56:14,866
お久しぶりです、オットーさん。
759
00:56:14,899 --> 00:56:20,045
誰も私をそのように呼んでいません
たくさんの人生で名前が挙がりました。
760
00:56:29,000 --> 00:56:31,013
やあ、いとしい人。
761
00:56:32,481 --> 00:56:34,146
どうしたの？
762
00:56:35,615 --> 00:56:38,020
あなたはとても美しかったです。
763
00:56:38,836 --> 00:56:40,370
あなたもそうでした。
764
00:56:40,794 --> 00:56:42,633
お見逃しなく...
765
00:56:42,666 --> 00:56:44,374
敏捷性が…
766
00:56:45,103 --> 00:56:46,376
活気が…
767
00:56:47,540 --> 00:56:48,987
これに限定されてるの？
768
00:56:49,020 --> 00:56:52,295
あなたは私を次のように見ています
何かが壊れた。私はしません。
769
00:56:53,241 --> 00:56:55,820
君は廃人だよ、オットー。
770
00:56:55,853 --> 00:56:58,170
あなたの卑劣さのせいで不自由になったのです。臆病？
771
00:56:58,203 --> 00:57:03,306
いいえ、私は記憶力が麻痺しています。
772
00:57:03,338 --> 00:57:07,310
あなたは記憶を取り戻します
何年にもわたって。私ではありません。
773
00:57:07,342 --> 00:57:11,488
すべて自分のものとして取り戻します
脳が形成されます。子宮の中で。
774
00:57:11,520 --> 00:57:16,928
終わりのない時間、
数日、数週間、数か月。
775
00:57:16,961 --> 00:57:18,321
動く余地がない！
776
00:57:18,353 --> 00:57:20,845
私の脳には何もすることがない
777
00:57:20,878 --> 00:57:23,239
しかしそれ自体を食べる。
778
00:57:23,271 --> 00:57:26,938
これらすべての生涯、
この贈り物の大きさ、
779
00:57:26,971 --> 00:57:29,506
そしてあなたは何も学んでいません。
780
00:57:29,538 --> 00:57:31,116
出て行かなければなりません。
781
00:57:32,063 --> 00:57:33,641
それを止めさせなければなりません。
782
00:57:34,543 --> 00:57:38,384
やめてください。
彼には何も与えないでください。
783
00:57:39,636 --> 00:57:41,126
トレッドウェイってどこにあるの？
784
00:57:47,905 --> 00:57:49,961
私たちはビーチを襲撃する
ノルマンディーで？
785
00:57:49,994 --> 00:57:52,268
職人の場合は決してわかりません。
786
00:57:53,171 --> 00:57:54,574
準備をしましょう。
787
00:58:29,947 --> 00:58:31,263
男性: 色を塗ってください。
788
00:58:31,296 --> 00:58:33,570
(おしゃべり、笑い)
789
00:58:34,865 --> 00:58:37,052
それで、職人はギャンブラーですか？
790
00:58:37,084 --> 00:58:38,618
いいえ、彼は快楽主義者です。
791
00:58:38,651 --> 00:58:42,013
無限の嘘、無限
放蕩の機会。
792
00:58:42,046 --> 00:58:43,972
私のような男のようですね。
793
00:58:57,278 --> 00:58:59,161
(チベット語を話す)
794
00:59:29,180 --> 00:59:32,107
(スピーカー: オペラ音楽の演奏)
795
00:59:34,359 --> 00:59:37,634
(オペラは演奏を続けます)
（ため息）
796
00:59:37,666 --> 00:59:40,332
アレクサ、音楽を止めて。
(音楽が止まります)
797
00:59:40,365 --> 00:59:42,944
彼を片づけてもらう
そしてここから出て行きます。
798
00:59:42,976 --> 00:59:45,163
あなたは操作しています
今は死んだ奴らのこと？
799
00:59:45,196 --> 00:59:47,687
ダ・ヴィンチはかつて
人間の死体に切り込む
800
00:59:47,720 --> 00:59:50,821
彼がもっと良くなるように
人間の姿を理解する。
801
00:59:50,854 --> 00:59:54,259
私にとって、私はすべてです
その脳、ベイビー。
802
00:59:54,292 --> 00:59:58,524
(笑い) でもあなたは
それはよく知っています。
803
00:59:58,557 --> 01:00:03,225
ああ、なんて美しい頭蓋骨なんだろう
今回手に入れたアーチ。
804
01:00:03,257 --> 01:00:07,664
もしそうならもっとよく調べられるのに
首から頭を切り落とした。
805
01:00:07,696 --> 01:00:10,058
トレッドウェイが私にしたように
最後に会ったのはいつですか。
806
01:00:10,090 --> 01:00:12,016
試してみてください。おお。
807
01:00:12,049 --> 01:00:14,236
バサーストがハブを奪取した。
808
01:00:17,054 --> 01:00:19,197
彼は卵を持っていますか？いいえ。
809
01:00:19,230 --> 01:00:21,591
彼がそうしてくれたら、私たちはここにいると思いますか？
810
01:00:22,886 --> 01:00:26,335
どこにいても、
それはまだ彼の頭の中にあります。
811
01:00:28,065 --> 01:00:29,120
トレッドウェイ？
812
01:00:29,153 --> 01:00:31,470
そう彼らは言います。
813
01:00:33,070 --> 01:00:35,213
待って。彼はブロックされていますか？
814
01:00:35,246 --> 01:00:37,085
(笑い)
815
01:00:37,117 --> 01:00:39,914
まあ、まあ、まあ、
これを見てください。
816
01:00:39,946 --> 01:00:41,176
はぁ。
817
01:00:41,992 --> 01:00:45,571
つまり、ハードドライブが壊れてしまい、
818
01:00:45,604 --> 01:00:48,748
つまり、私たちはそうするつもりです
記憶をリセットしなければなりません。
819
01:00:48,781 --> 01:00:53,797
そして、ハインリヒ、言っておきたいのですが、
これは本当に楽しめますよ。
820
01:00:54,221 --> 01:00:56,278
おお！
(笑い)
821
01:00:56,310 --> 01:00:57,932
これをチェックしてください。
822
01:00:58,443 --> 01:01:00,586
(マシンのパワーアップ)
823
01:01:00,619 --> 01:01:03,589
皆さんもご存知ですね
自分が死んだら、という考え
824
01:01:03,622 --> 01:01:06,810
あなたの人生が点滅します
あなたの目の前ですよね？
825
01:01:06,843 --> 01:01:10,074
この機械
その経験を強化し、
826
01:01:10,107 --> 01:01:12,381
時間の感覚を長くすることで、
827
01:01:12,413 --> 01:01:17,473
復元できるようにするか、
中身をすべて並べ替えます。
828
01:01:17,505 --> 01:01:24,523
これ…ここが一番近いです
完全に精神的に再起動することになるでしょう。
829
01:01:24,556 --> 01:01:25,611
(笑)
830
01:01:25,644 --> 01:01:27,155
計画していますか
私を溺れさせようとしてるの？
831
01:01:27,167 --> 01:01:28,548
あるものを手に入れたから
溺れることについて。
832
01:01:28,560 --> 01:01:30,790
どれですか？
私はそれが気に入りません！
833
01:01:30,823 --> 01:01:33,924
成功率はどのくらいですか
とにかく、この男は一緒に働いていますか？
834
01:01:33,957 --> 01:01:36,448
自信は…高いです。
835
01:01:36,481 --> 01:01:39,277
はい、もちろんあなたもそうです。
836
01:01:39,310 --> 01:01:41,018
(笑い)
わかりました。おい。
837
01:01:41,051 --> 01:01:43,455
今回もあなたが好きです。
君は本当に面白いね。
838
01:01:43,488 --> 01:01:48,069
これを誤解しないでください、
でも、あなたは普段はちょっとバカです。
839
01:01:48,101 --> 01:01:49,722
それは本当です。
はい、彼女はそれを理解しています。
840
01:01:49,755 --> 01:01:51,855
それで、私はおそらく
この男を信頼するには？
841
01:01:51,888 --> 01:01:53,639
しません。まず、
842
01:01:53,672 --> 01:01:55,424
性別のラベル付けに憤慨しました。
843
01:01:55,456 --> 01:01:58,818
第二に、信頼できる
私たちが同じ目標を共有しているということ。
844
01:01:58,851 --> 01:02:00,429
本当に？どれですか？
845
01:02:00,461 --> 01:02:03,998
バサーストは何をしたいのか、破壊したいのか
地球上のすべての生き物?
846
01:02:04,030 --> 01:02:07,827
まあ、それは美しいものを台無しにするでしょう
素晴らしいパーティーだ、ここでやるよ。
847
01:02:07,860 --> 01:02:09,917
こいつは正気を失っている。
ねえ...
848
01:02:10,950 --> 01:02:14,051
あなたには理由があります
以前はここに連れてきてくれませんでした。うーん。
849
01:02:14,084 --> 01:02:16,880
そこで死ぬかもしれない。
850
01:02:18,218 --> 01:02:19,709
エヴァン：うまくいくでしょうか？
851
01:02:21,700 --> 01:02:22,886
それは可能です。
852
01:02:24,181 --> 01:02:26,672
でも、あなたには選択肢があります、エヴァン。
853
01:02:26,705 --> 01:02:28,936
いいえ、選択の余地はありません。
854
01:02:29,708 --> 01:02:32,069
私は...許せません
他の誰かが傷つく
855
01:02:32,102 --> 01:02:33,941
私の頭の中にあるものだから。
856
01:02:43,287 --> 01:02:45,691
よし。
信仰の飛躍の時。
857
01:02:46,855 --> 01:02:49,434
その前に今やってみよう
気が変わりました。よし？
858
01:02:49,467 --> 01:02:52,046
さあ行こう。
マシンの電源を入れます。
859
01:02:52,078 --> 01:02:53,699
ああ。泳ぎに行く準備はできましたか?
860
01:02:53,732 --> 01:02:56,267
はい。これはとても楽しいでしょう！
861
01:02:56,300 --> 01:02:58,269
ただ黙って電源を入れてください。
862
01:02:59,390 --> 01:03:01,969
(おしゃべり、笑い)
863
01:03:17,974 --> 01:03:20,813
(イヤホン：アルティザン)
...時間の感覚を延長します。
864
01:03:23,153 --> 01:03:26,515
何が起こっても、しないでください
それが終わるまでやめさせてください。
865
01:03:31,857 --> 01:03:33,435
(息を吐く)
866
01:03:56,969 --> 01:03:59,026
(機械のビープ音)
867
01:04:08,372 --> 01:04:11,690
職人: 彼は息を止めるでしょう
できる限り、そしてそれから...
868
01:04:11,723 --> 01:04:13,997
基本的な本能が引き継ぎます。
869
01:04:30,350 --> 01:04:31,928
22。
多すぎます。
870
01:04:34,441 --> 01:04:36,759
クルーピエ: 20。
もうない。そして18。
871
01:04:53,156 --> 01:04:54,907
(警報音が鳴る)
872
01:04:54,940 --> 01:04:56,561
ああ、なんてことだ。
彼は溺れています。
873
01:04:57,116 --> 01:04:58,824
それが全体的な考え方です。
874
01:05:02,469 --> 01:05:06,354
もしかしたら彼を引き抜いたほうがいいかもしれない。
彼はまだそこにいません。あと2分。
875
01:05:13,219 --> 01:05:15,363
アベル、聞いてください。
失敗したら…
876
01:05:20,008 --> 01:05:21,325
さあ。
877
01:05:21,358 --> 01:05:24,415
ノラ…彼は死にかけています。
878
01:05:24,448 --> 01:05:26,504
もうすぐです。
もうすぐです。
879
01:05:26,537 --> 01:05:28,463
(ピー音)
880
01:05:28,495 --> 01:05:30,465
(持続音)
881
01:05:30,497 --> 01:05:33,424
脈がない！
(トーンが続く)
882
01:05:34,893 --> 01:05:35,905
彼を追い出せ！
883
01:05:42,074 --> 01:05:43,086
来て！来て。
884
01:05:44,207 --> 01:05:45,480
（うなり声）
885
01:05:53,738 --> 01:05:55,968
わかりました。わかった。
（うなり声）
886
01:05:56,871 --> 01:05:58,797
（うなり声）
邪魔にならないようにしてください。
887
01:06:02,964 --> 01:06:04,629
いいえ！
888
01:06:16,500 --> 01:06:17,903
彼はいなくなってしまった。
889
01:06:19,416 --> 01:06:21,080
（すすり泣き）
890
01:06:21,113 --> 01:06:23,126
私たちが彼を殺しました。
891
01:06:23,159 --> 01:06:25,433
(ノラは泣き続ける)
892
01:06:35,519 --> 01:06:37,445
（すすり泣き）
893
01:06:43,527 --> 01:06:46,410
(叫び声、うめき声)
894
01:06:46,443 --> 01:06:49,805
トレッドウェイ: 失敗したら中を見てください。
895
01:07:10,031 --> 01:07:14,133
(あえぎ声)
896
01:07:14,166 --> 01:07:17,180
（咳き込んで）エヴァン、大丈夫だよ。
ただ呼吸してください。
897
01:07:25,221 --> 01:07:28,235
(咳、喘ぎ)
898
01:07:32,445 --> 01:07:35,503
私はトレッドウェイです。
私はトレッドウェイです。
899
01:07:45,371 --> 01:07:47,036
（息を呑む音）
やあ。おっと、おっと。
900
01:07:49,810 --> 01:07:51,214
私はトレッドウェイです。
901
01:07:54,641 --> 01:07:58,134
コヴィッチ: もしあなたがトレッドウェイなら、
これに答えてください:
902
01:07:59,037 --> 01:08:01,180
卵がどこにあるか知っていますか？
903
01:08:21,494 --> 01:08:22,854
はい。
904
01:08:23,322 --> 01:08:24,769
はい？はい。
905
01:08:25,368 --> 01:08:28,077
中を見てください。中を見てください。
906
01:08:30,503 --> 01:08:33,125
私たちは考えるように訓練されてきました
体は重要ではありませんよね？
907
01:08:33,158 --> 01:08:35,737
右。貝殻だけ
廃棄されることを意味します。
908
01:08:36,422 --> 01:08:38,609
そうですね、トレッドウェイは知っていました
一つの場所
909
01:08:38,642 --> 01:08:40,307
誰も見ないように。
910
01:08:46,954 --> 01:08:48,010
（叫び声）
911
01:08:55,789 --> 01:08:58,281
アベル？アベル、聞いてください。
912
01:08:58,314 --> 01:09:00,370
失敗したら中を見てください。
913
01:09:00,925 --> 01:09:02,590
それは彼の体の中にあります。
914
01:09:03,275 --> 01:09:04,418
ハブに戻ります。
915
01:09:07,410 --> 01:09:10,119
そこにあったのは、
ずっと。来て。
916
01:09:12,066 --> 01:09:14,123
それがうまくいったことにショックを受けています。
917
01:09:20,118 --> 01:09:23,175
ずっとあなただとわかっていました。
だからこそ勝たせてもらったんです。
918
01:09:23,208 --> 01:09:24,220
ああ、させてくれたんですね？
919
01:09:24,252 --> 01:09:25,874
うわー！分かりません
皆さんのこと、
920
01:09:25,906 --> 01:09:27,789
でも飲み物は使えました。
921
01:09:27,821 --> 01:09:29,268
来て、
私たちには時間がありません...
922
01:09:29,301 --> 01:09:30,922
(銃声)
（うめき声）
923
01:09:30,955 --> 01:09:33,011
職人: セキュリティロックダウンです!
924
01:09:34,262 --> 01:09:36,363
(ライフルコック)
925
01:09:36,395 --> 01:09:37,407
やられました。
926
01:09:37,831 --> 01:09:39,148
大丈夫ですか？
927
01:09:44,403 --> 01:09:45,459
職人: おい！
928
01:09:45,491 --> 01:09:47,112
私に従ってください。
929
01:09:47,145 --> 01:09:49,332
来て。行かなきゃ。
（うなり声）
930
01:09:49,365 --> 01:09:51,378
緊急エレベーターを開けます。
931
01:09:54,674 --> 01:09:56,078
行かなきゃ。
行かなきゃ。待って！
932
01:09:56,110 --> 01:09:57,732
ばかじゃないの？
彼らは今まさに突破しようとしている!
933
01:09:57,764 --> 01:10:00,648
みんな、走ってないよ
そうですか？走るのは疲れた。
934
01:10:00,680 --> 01:10:03,651
- 今から彼らと戦うつもりだ。
- ノラ: ちょっと待って、トレース。
935
01:10:09,341 --> 01:10:10,353
彼女は死んでしまった。
936
01:10:10,386 --> 01:10:11,615
ああ、し...
937
01:10:11,648 --> 01:10:14,662
職人: 皆さん、私たちは今すぐ出発する必要があります。
938
01:10:21,788 --> 01:10:23,801
私は滞在しています。何？
939
01:10:23,834 --> 01:10:25,890
私たちはここに滞在します、
私たちは今彼らと戦っている。
940
01:10:30,231 --> 01:10:33,028
タイタニックみたいに漏れてるよ。
元気です。
941
01:10:33,060 --> 01:10:36,031
ここで死んだら、
誰がバサーストを止めるのか？
942
01:10:36,629 --> 01:10:37,946
彼は正しい。
943
01:10:38,675 --> 01:10:39,817
おい。
944
01:10:39,850 --> 01:10:43,778
あなたはこれに価値があると思います、ジェッコ。
945
01:10:44,550 --> 01:10:46,520
それなら時間を稼いでくれ。
946
01:10:47,292 --> 01:10:48,913
職人: 武器室のドアを開けてください。
947
01:10:51,470 --> 01:10:52,700
幸運を。
948
01:11:01,262 --> 01:11:03,754
(ピー音)
949
01:11:44,610 --> 01:11:47,276
(うめき声、叫び声)
950
01:12:05,892 --> 01:12:07,122
気をつけてください、先生。
951
01:12:08,634 --> 01:12:10,081
ああ、そうなるよ。
952
01:12:22,779 --> 01:12:24,139
（うなり声）
953
01:12:36,183 --> 01:12:37,282
（叫び声）
954
01:12:44,714 --> 01:12:46,509
（叫び声）
955
01:13:16,136 --> 01:13:18,933
トレッドウェイを利用します
遺体はスコットランドへ。
956
01:13:18,965 --> 01:13:20,195
非常によく。
957
01:13:21,838 --> 01:13:23,633
ノラ: 彼を生かしておいてください。
958
01:13:23,666 --> 01:13:27,202
職人: 最善を尽くします
できるが、彼は大量の血を失った。
959
01:13:28,018 --> 01:13:30,161
鍵は車の中にあります。
960
01:13:38,028 --> 01:13:40,519
(エンジン始動)
961
01:13:46,471 --> 01:13:48,049
(ジッパーの開閉)
962
01:13:53,652 --> 01:13:55,186
ハインリヒ。
963
01:13:55,219 --> 01:13:57,493
ぜひご参加ください。
964
01:14:00,267 --> 01:14:03,281
あなたがそうであってほしいと願うだけです
これを見るためにここにいます...
965
01:14:04,663 --> 01:14:06,328
あなたを理解するために...
966
01:14:07,840 --> 01:14:10,201
この中でのあなたの役割。
967
01:14:16,370 --> 01:14:18,601
私たちのすべての議論は終わりました。
968
01:14:40,743 --> 01:14:42,320
（ため息）
969
01:14:46,009 --> 01:14:48,631
全ての終わり。
970
01:14:52,755 --> 01:14:55,159
掃除してテストしてもらいます。
971
01:14:55,192 --> 01:14:57,466
本物であることを確認してください。
972
01:14:57,890 --> 01:14:59,816
本当に終わったのですか？
973
01:14:59,849 --> 01:15:01,775
まだです。
974
01:15:01,807 --> 01:15:04,473
決してトレッドウェイを過小評価しないでください。
975
01:15:05,028 --> 01:15:08,520
(エレキギターの演奏)
976
01:15:22,872 --> 01:15:25,668
(ギターは演奏を続けます)
977
01:15:26,789 --> 01:15:29,411
(うめき声、喘ぎ声)
978
01:15:30,009 --> 01:15:31,630
(プレイストップ)
979
01:15:31,663 --> 01:15:34,111
ああ。起きていますね。
980
01:15:34,144 --> 01:15:35,939
私はどこにいるの？
981
01:15:35,972 --> 01:15:39,638
ノラには一緒に待つって言った
目が覚めるまであなた。
982
01:15:39,671 --> 01:15:42,772
（うなり声）
あなたは私の安全な家にいます。
983
01:15:42,805 --> 01:15:47,037
何してるの？
モルヒネやってるよ！
984
01:15:47,070 --> 01:15:48,386
彼女はどこにいるの？
985
01:15:48,419 --> 01:15:50,562
はぁ？
ああ、彼女はバサーストを追いかけたんだ。
986
01:15:51,639 --> 01:15:52,956
ああ、くそ。
987
01:15:52,989 --> 01:15:56,046
彼女はこれを一人でやっているわけではありません。
とんでもない。
988
01:15:56,906 --> 01:15:59,833
（うなり声）おっと、おっと！
さあ、おい。
989
01:15:59,865 --> 01:16:03,662
今走り出そうとすると血が出るよ
敷地内に到着する前に外に出てください。
990
01:16:03,695 --> 01:16:07,318
私たちが下がっているなら、私たちは
一緒に降りていく。 (喘ぎ声)
991
01:16:07,351 --> 01:16:09,277
おい、おい。おい、おい。
992
01:16:09,309 --> 01:16:12,323
私はちょうどあなたを修理したところです、おい。
993
01:16:12,356 --> 01:16:15,283
追いつきましょう
現在の状況について。
994
01:16:15,315 --> 01:16:17,502
もしバサーストが思い通りになれば、
もう終わりです。
995
01:16:17,535 --> 01:16:19,591
もう二度目のチャンスはありません。
996
01:16:19,624 --> 01:16:22,029
卵を取りに行くよ
そして彼を殺します。
997
01:16:22,801 --> 01:16:24,683
彼女はあなたも私たちの一員だと言いました。
998
01:16:24,716 --> 01:16:27,164
明らかに、
あなたはただのたわごとでいっぱいです。
999
01:16:28,633 --> 01:16:32,126
診断が行われます。
卵に爆弾の準備ができています。
1000
01:16:32,158 --> 01:16:34,171
飛行機に積んでもらいます。
1001
01:16:42,386 --> 01:16:44,878
こっちに来い、この野郎。
1002
01:16:44,910 --> 01:16:47,184
彼はそうしてくれると思いますか...
1003
01:16:48,305 --> 01:16:50,405
これをやってみましょうか？
1004
01:16:52,135 --> 01:16:53,408
いいえ？
1005
01:16:59,359 --> 01:17:01,416
全ての終わり。
1006
01:17:08,238 --> 01:17:10,164
行く。
(窓ガラスが割れる)
1007
01:17:22,643 --> 01:17:24,526
(銃声)
(窓ガラスが割れる)
1008
01:18:31,974 --> 01:18:35,423
動いて、動いて、動いて！
リグ上で！さあ行こう！
1009
01:19:10,055 --> 01:19:11,502
動いて、動いて！
1010
01:19:41,739 --> 01:19:43,839
(ピー音)
1011
01:20:37,229 --> 01:20:41,462
3、2、1 にドロップします。
1012
01:20:56,509 --> 01:20:58,305
乗車が必要ですか?
1 つを愛してください。
1013
01:20:59,556 --> 01:21:02,309
大丈夫？
いいえ、質問しないでください。
1014
01:21:13,091 --> 01:21:16,671
(笑)
それを見ましたか？
1015
01:22:18,635 --> 01:22:20,517
ノラ、大丈夫？
1016
01:22:20,550 --> 01:22:22,867
さて、さあ。
1017
01:22:22,900 --> 01:22:23,912
見つけた。
1018
01:22:27,209 --> 01:22:28,395
(ノーラうめき声)
1019
01:22:28,427 --> 01:22:30,788
ここから出してあげるよ。
来て。
1020
01:22:35,391 --> 01:22:36,533
（うめき声）
1021
01:22:36,566 --> 01:22:38,056
大丈夫ですか？
1022
01:22:38,089 --> 01:22:39,232
ああ、くそ。
1023
01:22:39,264 --> 01:22:41,451
おい。あなたを捕まえなければなりません
ここから出て。
1024
01:22:49,100 --> 01:22:52,070
動いても大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。
1025
01:22:52,103 --> 01:22:53,159
わかった。来て。
1026
01:22:57,239 --> 01:22:59,426
(トリガーのクリック音)
1027
01:23:25,745 --> 01:23:28,629
(飛行機エンジンの加速)
1028
01:23:32,839 --> 01:23:35,244
行かなきゃ。
バサーストは逃げ出す。
1029
01:23:35,277 --> 01:23:38,726
彼のハードドライブはここにあります。私は持っている
彼らを破壊し、全員を解放するために。
1030
01:23:39,629 --> 01:23:41,119
また会いましょう。
1031
01:23:47,463 --> 01:23:49,127
(エンジン始動)
1032
01:24:20,278 --> 01:24:22,030
（叫び声）
1033
01:24:40,385 --> 01:24:43,051
(うめき声)
1034
01:24:46,696 --> 01:24:48,099
（うめき声）
1035
01:24:50,003 --> 01:24:51,059
（叫び声）
1036
01:24:51,091 --> 01:24:54,018
(あえぎ、咳)
1037
01:24:54,051 --> 01:24:56,804
(喘ぎ声)
1038
01:24:59,491 --> 01:25:02,897
(あえぎ、うめき声)
1039
01:25:24,037 --> 01:25:27,095
グラスゴーに着陸します
16分以内に。
1040
01:25:28,085 --> 01:25:29,271
姿勢を低くしてください。
1041
01:25:31,175 --> 01:25:32,622
TFRを使用します。
1042
01:25:33,090 --> 01:25:34,189
（うなり声）
1043
01:25:36,180 --> 01:25:37,323
ああ、なんてことだ。
1044
01:25:40,184 --> 01:25:42,589
来て。来て。
1045
01:25:48,323 --> 01:25:50,466
みんなここにいるよ。
1046
01:25:50,499 --> 01:25:51,946
魂の皆さん。
1047
01:25:52,762 --> 01:25:55,341
私たちは彼ら全員を解放しなければなりません。
1048
01:25:55,373 --> 01:25:57,604
おっと！
（うなり声）
1049
01:25:57,636 --> 01:25:59,519
ノラ。ノラ、ねえ。おい。
1050
01:25:59,551 --> 01:26:02,783
一緒にいてね、いい？
私たちはとても近いです。
1051
01:26:03,425 --> 01:26:05,786
クソを吹き飛ばしましょう、ね？
1052
01:26:27,492 --> 01:26:29,418
クソ！
(警報が鳴り響く)
1053
01:26:29,451 --> 01:26:30,985
エンジン 3 を失いました、先生。
1054
01:26:38,721 --> 01:26:40,821
そうしなければなりません
飛行機を着陸させます。
1055
01:26:48,339 --> 01:26:50,831
一体何だ
やってるの？お客様！
1056
01:26:51,560 --> 01:26:53,834
（叫び声）
1057
01:26:58,175 --> 01:27:00,928
お願いします！あなたはそうするつもりです
飛行機を墜落させる。お客様！
1058
01:27:03,702 --> 01:27:05,411
（うめき声）
1059
01:28:06,939 --> 01:28:09,213
それは不可能です。
1060
01:28:10,465 --> 01:28:12,303
私は、不可能です。
1061
01:28:22,694 --> 01:28:23,967
(ピー音)
1062
01:28:24,000 --> 01:28:25,531
彼はオープンしました
血まみれのトップハッチです、先生。
1063
01:28:35,881 --> 01:28:37,938
（ドスン）
1064
01:29:17,488 --> 01:29:19,109
あなたは私を失望させます。
1065
01:29:20,970 --> 01:29:23,244
なんの認識もないですよね？
1066
01:29:23,929 --> 01:29:25,420
傷つくべきだと思う。
1067
01:29:27,150 --> 01:29:30,468
自動車事故？
スチールプレート、覚えていますか？
1068
01:29:49,520 --> 01:29:51,881
（叫び声）
(うめき声)
1069
01:30:47,970 --> 01:30:49,635
(うめき声)
1070
01:30:54,541 --> 01:30:57,555
(警報が鳴り響く)
1071
01:31:34,930 --> 01:31:37,726
（叫び声）
1072
01:31:37,759 --> 01:31:39,206
（叫び声）
1073
01:31:48,465 --> 01:31:51,697
トレッドウェイ、
無効化することはできません。
1074
01:31:52,774 --> 01:31:54,569
それは起こっています！
1075
01:32:11,793 --> 01:32:13,501
（うなり声）
1076
01:32:20,671 --> 01:32:22,510
(デスロナーファイア)
1077
01:32:27,504 --> 01:32:30,561
(うめき声)
1078
01:32:36,513 --> 01:32:38,352
いや！
1079
01:32:41,387 --> 01:32:42,486
(ビープ音)
1080
01:33:11,853 --> 01:33:14,518
エヴァン:死は終わりではありません。
私たちのためではありません。
1081
01:33:14,551 --> 01:33:16,912
おそらく誰にとってもそうではありません。
1082
01:33:16,945 --> 01:33:19,393
新しい章、同じストーリー
1083
01:33:21,079 --> 01:33:22,613
私はあなたを連れて行くことができます。
1084
01:33:23,038 --> 01:33:24,267
とんでもない。
1085
01:33:24,300 --> 01:33:26,400
彼らを解放してあげます。
1086
01:33:27,651 --> 01:33:28,706
ここ。
1087
01:33:28,739 --> 01:33:31,927
(喘ぎ声)
1088
01:33:31,960 --> 01:33:34,103
また会いましょう。
1089
01:33:46,409 --> 01:33:49,249
レオナ: 最初からあなたを見つけます。
1090
01:33:49,281 --> 01:33:50,685
アベル: 愛しています。
1091
01:34:09,084 --> 01:34:10,661
エヴァン: 自分自身に問いかけます...
1092
01:34:11,434 --> 01:34:14,404
エヴァン・マッコーリーであることは何だったのか
教えて？
1093
01:34:17,614 --> 01:34:20,149
（泣きながら）
1094
01:34:20,182 --> 01:34:23,718
エヴァン:それぞれの新しい命が
かつてのものをさらに発展させるチャンス
1095
01:34:23,750 --> 01:34:26,852
前進するチャンス
可能な限り最善を尽くして...
1096
01:34:28,843 --> 01:34:30,943
行け、行け、行け！
1097
01:34:30,975 --> 01:34:33,902
...なぜ私たちの一部はそうしなければならないのでしょうか？
剣を手に取り、再び戦ってください...
1098
01:34:33,935 --> 01:34:38,559
（泣きながら）
（アラビア語を話す男性）
1099
01:34:44,684 --> 01:34:46,872
（泣きながら）
1100
01:34:46,904 --> 01:34:49,657
...他の人が発見している間
新しい始まり?
1101
01:35:02,964 --> 01:35:04,498
ノラ？
1102
01:35:12,625 --> 01:35:15,552
エヴァン:それは希望です。
それが私が学んだことです。
1103
01:35:15,585 --> 01:35:18,947
はい、落ちます。
はい、失敗します。
1104
01:35:18,980 --> 01:35:21,819
はい、時々失敗することもあります
私たちが触れるすべてのもの
1105
01:35:21,852 --> 01:35:24,518
しかし、私たちが生きているどの瞬間も
信念によってつながっている
1106
01:35:24,550 --> 01:35:29,958
私たちがとる行動は、
翌日、来週、来世
1107
01:35:29,991 --> 01:35:31,742
合計するとさらに何かが得られます
1108
01:35:31,775 --> 01:35:34,354
自分より大きな何か
1109
01:35:50,533 --> 01:35:54,417
そして次は...そうですね、
可能性は...
1110
01:35:55,190 --> 01:35:56,767
無限。
1111
01:36:05,113 --> 01:36:08,214
(生徒たちの叫び声)
1112
01:36:10,379 --> 01:36:13,349
(叫び声が続く)
1113
01:36:21,085 --> 01:36:24,795
（叫び声）
1114
01:37:07,958 --> 01:37:09,579
それで...
1115
01:37:09,612 --> 01:37:14,062
息子が尋ね始めたら
彼の過去についての質問、
1116
01:37:14,095 --> 01:37:15,368
電話してください。
1117
01:37:15,400 --> 01:37:18,936
(インドネシア語で)
1118
01:37:23,713 --> 01:37:26,466
- 彼は自分はただの子供だと言っています。
- 職人: えー...
1119
01:37:26,498 --> 01:37:28,163
あなたの剣はどうですか？
1120
01:37:28,196 --> 01:37:29,643
(職人笑い)
1121
01:37:37,553 --> 01:37:40,349
職人さん、何にそんなに時間がかかったのですか？
1122
01:37:41,122 --> 01:37:42,525
また会いましょう、トレッドウェイ。
1123
01:37:44,734 --> 01:37:48,314
(ヒップホップバラードの演奏、
歌う女性)
1124
01:38:09,846 --> 01:38:13,078
(女性は歌い続ける、
ラップする男性)
1125
01:38:21,510 --> 01:38:24,741
(ラップは続く)
1126
01:39:23,311 --> 01:39:26,412
(女性が歌い始める)
1127
01:39:48,292 --> 01:39:51,567
(男はラップを再開)
1128
01:40:51,573 --> 01:40:54,848
(女性が歌い始める)
1129
01:40:56,849 --> 01:41:02,849
explosiveskull と SilverStark から提供
https://www.instagram.com/vishal_sahani21
1130
01:41:16,032 --> 01:41:17,871
(歌が終わる)